カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 방치하다とは 意味 ： 放置する、放っておく 読み方 ： 방치하다、pang-chi-ha-da、パンチハダ 漢字 ： 放置～ 類義語 ： 내버려 두다、 묵히다、 냅두다、 버려두다、 놔두다、 가만(히) 나두다 「放置する」は韓国語で「방치하다」という。 「放置する」の韓国語「방치하다」を使った例文 ・ 문제를 미해결 상태로 방치하다. 問題を未解決のままに放置する ・ 자전거를 노상에 방치하다. 自転車を路上に放置する。 ・ 방치해 두면 위험한 병으로 이어진다. 放っておくと危険な病気に繋がる。 ・ 방치해 두면 나중에 곤란하다. 放っておくと後で困る。 ・ 정부와 국회가 노사 대립을 방치하고 있다는 비판도 커지고 있다. 政府と国会が労使の対立を放置しているという批判も高まっている。 ・ 적절한 치료를 하지 않고 방치하면 만성화되어 악화되는 경우도 있습니다. 適切な治療をせずに放置すると、慢性化して悪化するケースもあります。 ・ 몇 달간 아이를 상습 폭행하고 차량에 혼자 방치했다. 数カ月にわたって子供を常習的に暴行していたほか、車に一人で放置した。 ・ 쓰레기를 방치하면 주위 사람들에게 폐가 됩니다. ゴミを放置すると、周囲の人々に迷惑がかかります。 ・ 결로를 그대로 방치해 두면, 곰팡이의 원인이 된다. 結露をそのまま放置しておくと、カビの原因になる。 ・ 빈곤을 그대로 방치해 두면, 머지않아 경제에 심각한 타격을 줍니다. 貧困をそのまま放置していけば、やがて経済に深刻なダメージを与えます。 ・ 나태한 태도는 문제를 방치하는 경향이 있다. 怠惰な態度は問題を放置する傾向がある。 ・ 당뇨병을 방치하면 실명한다. 糖尿病を放置すると失明する。 ・ 화분을 실외에 방치하면 냉해를 입을 수도 있다. 植木鉢を室外に放置したら、冷害を受けるかもしれない。 ・ 인간의 뇌는그냥 방치해 두면 지식을 잊어버리게 됩니다. 人間の脳は放っておくと知識を忘れてしまうものです。 ・ 이 상태를 방치하면 머지않아 사업에 지장을 초래할 우려가 있다. この状態を放置すれば、いずれ事業に支障をきたす恐れがある。 ・ 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 ・ 사용된 비닐을 방치하면 미세플라스틱으로 분해돼 농토와 강물을 오염시킨다. 使われたビニールを放置すれば、マイクロプラスチックに分解され、農地と川の水を汚染させる。 「방치하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

파고들다（深く入り込む）

분별하다（分別する）

맡다（嗅ぐ）

실용되다（実用される）

발산되다（発散される）

비웃다（あざ笑う）

불식시키다（払拭させる）

요란스럽다（けたたましい）

정산되다（清算される）

저지르다（犯す）

검거하다（検挙する）

돌격하다（突撃する）

확장하다（拡張する）

빙자하다（藉口する）

처치하다（始末する）

열람하다（閲覧する）

데려오다（連れてくる）

홀대하다（冷遇する）

돌려 보내다（返す）

버티다（耐える）