韓国語・ハングルで「しかし、だが、ハジマン」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
読み方 하지만、ha-ji-man、ハジマン
類義語
意味 ハジマン
逆説の接続詞である。「でも、ところが、ところで」という意味の그런데(クロンデ)や、さらに縮約した근데(クンデ)も使う。丁寧な言い方をするなら그런데요(クロンデヨ)といってもよいが、これらには話の転換をする意味合いも強い。会話のなかでは하지만(ハジマン)というよりも、用言+지만(~하지만、~했지만)を使い、前文と後文をつなげて使うことが多い。그러나(クロナ)は前文を否定して正反対のことをいうときの逆説表現であり、하지만(ハジマン)や그렇지만(クロチマン)は前文を認めつつも否定するときに使う。
例文・会話
그녀는 정말 귀엽다. 하지만 성격이 나쁘다.
彼女は本当に可愛い。だが、性格が悪い。
개체로서 개미는 약하지만 군집으로서의 개미는 매우 강하다.
個体としてのアリは弱いけど、群集としてのアリはとても強い。
공격도 하지만 방어도 합니다.
攻撃もしますが防御もします。
가난하지만 행복하게 살고 싶다.
貧しいけれども、幸せに生きたい。
동경의 겨울날씨는 따뜻하지만 방이 춥다.
東京の冬の天気は暖かいけど、部屋は寒い。
한국어는 어렵긴 하지만 참 재미있어요.
韓国語は難しいですが、ほんとに面白いですよ。
죄송하지만 조금만 조용히 해 주세요.
すみませんがもう少し静かにしてください。
그는 일은 잘 하지만 약간 경솔하다.
彼は仕事はできるが、若干軽率だ。
하지만 서두를 일은 아니다.
しかし急ぐことではない。
이 사업은 보기에는 그럴듯하지만 실속이 없어.
この事業は、見かけはりっぱだが中身はない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
미안하지만(ミアンハジマン) すみませんが
죄송하지만(チェソンハジマン) 申し訳ありませんが
실례하지만(シルレハジマン) 失礼ですが、恐れ入りますが
< 前   次 >
印刷する
単語と表現
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 動物の鳴き声
  • 感嘆詞
  • 接続詞
  • 名詞
  • 依存名詞
  • 冠形詞
  • 助詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 副詞
  • 疑問詞
  • 指示詞
  • 記号
  • 接辞
  • 接続詞の韓国語単語

  • 책더미(本の山)
  • 말하자면(いってみれば)
  • 혹은(あるいは)
  • 그래도(それでも)
  • 그러면(それでは)
  • 그러므로(それゆえ)
  • 그런가 하면(そうかと思えば)
  • 따라서(従って)
  • 그래서인지(それでなのか)
  • 그렇기 때문에(それだから)
  • 그런데(ところで)
  • 아니면(それとも)
  • 그러니까(だから)
  • 그리고 나서(そして)
  • 근데(ところで)
  • 그런데도(それなのに)
  • 왜냐하면(なぜなら)
  • 얼마나 ~지(どんなに~か)
  • 그렇지만(けれども)
  • 그렇다면(それならば)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ