カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 겉멋을 부리다とは 意味 ： 外見にばかり気を使う、うわべを飾る 読み方 ： 건머슬 부리다、kŏn-mŏ-sŭl pu-ri-da、コンモスル プリダ 類義語 ： 허세를 부리다、 가식적이다、 겉멋(이) 들다 「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다」という。 「外見にばかり気を使う」の韓国語「겉멋을 부리다」を使った例文 ・ 학창시절에는 겉멋을 부리느라 공부는 안중에도 없었다. 学生時代には、外見にばかり気を使って勉強は眼中になかった。 ・ 모델이 되겠다고 겉멋만 부리더니 결국 데뷔도 못했다. モデルになると、外見ばかり気にして過ごしていたけど、結局デビューもできなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

무릎을 꿇다（屈服する）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

불이 나가다（明かりが消える）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

결말을 짓다（けりをつける）

한이 맺히다（恨みが宿る）

모르면 몰라도（恐らく）

정을 통하다（情を通ずる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

이름을 알리다（名を広める）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

하면 된다（やればできる）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..