カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 쓸데없는 말とは 意味 ： 無駄口、余計な話、くだらない話 読み方 ： 쓸떼엄는 말、スルッテオムヌン マル 類義語 ： 두말、 군말、 군소리、 헛소리、 잡소리、 잔말、 괜한 소리 「無駄口」は韓国語で「쓸데없는 말」という。「쓸데없는 소리」ともいう。 「無駄口」の韓国語「쓸데없는 말」を使った例文 ・ 쓸데없는 말 하지 말아요. くだらないこと言わないでよ。 ・ 쓸데없는 말을 지껄이다. 無駄口を叩く。 ・ 쓸데없는 말 하지 마! 無駄口を叩くな。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해! 無駄口を聞かず集中して仕事をしろ！ ・ 쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라 無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어. 無駄話しないで、ご飯だけ食べて！ ・ 쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다. 無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。 ・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. 彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 ・ 쓸데없는 발언은 자제하는 편이 좋다. 余計な発言は控えた方が良い。 ・ 쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다. 余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。 ・ 쓸데없는 간섭이 그들의 관계를 해쳤어요. 余計な干渉が彼らの関係を損ないました。 ・ 쓸데없는 걱정 하지 말고 그냥 앞으로 나가요. 余計な心配をしないで、ただ前に進みましょう。 ・ 쓸데없는 자존심이 방해를 해서 판단하기 곤란할 때가 있죠. 無駄なプライドが邪魔をして判断に困る時ってありますよね。 ・ 왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까? なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。 ・ 쓸데없는 경비를 줄이다. 無駄な経費を減らす。 ・ 쓸데없는 업무를 없애다. 無駄な業務をなくす。 ・ 쓸데없는 자존심을 버리다. 無駄なプライドを捨てる。 ・ 쓸데없는 짓 하지 마. 余計なことをするな。 「쓸데없는 말」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

순서를 밟다（順序を踏む）

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

머리가 크다（大人になる）

목을 치다（首にする）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

손(을) 대다（手を出す）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

여세를 몰다（勢いをつける）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

아는 게 힘이다（智は力なり）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

나이를 먹다（歳を取る）

기분이 상하다（気に障る）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

식은땀이 나다（冷や汗をかく）