볼 장 다 보다の意味：おもわしくならない,、駄目になる、万事休す
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ
読み方 ： 볼 짱 다 보다、ポルッチャン ダボダ
直訳すると「市場をすべて見て回った」。
例文・会話
・ 저렇게 놀고만 있으니 시험은 볼 장 다 본 거다.
あんなに遊んでばかりいるから試験はもうだめだね。
・ 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐.
大雨が降るのなら、野球はできないね。
・ 저놈은 볼 장 다 본 놈이다.
あいつは度しがたいやつだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 등을 밀어주다（背中を流す）
  • 뒤를 따르다（後を追う）
  • 원성이 높다（不満な高い）
  • 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..
  • 손가락 안에 꼽히다（指に入る）
  • 생각을 바꾸다（思い直す）
  • 손을 벌리다（金銭・物を要求する）
  • 장마가 들다（梅雨入りする）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
  • 손발이 맞다（呼吸が合う）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 가닥을 잡다（方向性を見出す）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 홍길동처럼（神出鬼没）
  • 마음을 담다（心を込める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
  • 接辞
    		•
    おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだは、韓国語で볼 장 다 보다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.