カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 들지 않다とは 意味 ： 気に入らない、気に食わない 読み方 ： 마으메 들지 안타、マウメ ドゥルジアンタ 類義語 ： 개떡 같다、 거슬리다、 못마땅하다、 비위에 거슬리다、 성에 차지 않다、 마음에 안 들다、 탐탁지 않다、 밥맛이다、 시답지 않다、 거지같다 例文・会話 ・ 왠지 모르게 마음에 들지 않는다. なんとなく気に入らない。 ・ 그의 발언은 그다지 마음에 들지 않는다. 彼の発言はあまり気に入らない。 ・ 색이 마음에 들지 않는다. 色が気に入らない。 ・ 그의 태도가 마음에 들지 않는다. 彼の態度が気に入らない。 ・ 그녀가 부탁할 때의 말투가 마음에 들지 않는다. 彼女がお願いをするときの言い草が気に入らない。 ・ 보면 볼수록 마음에 들어요. 見れば見るほど気に入ります。 ・ 마음에 들거든 가져! 気に入るなら持ってて。 ・ 마음에 들지 모르겠지만 이거 제가 짠 모자입니다. 気にいるかどうかわからないけど、これ私が編んだ帽子です。 ・ 이 연필은 쓰기 편해서 마음에 들어요. この鉛筆は使い易くてお気に入りです。 ・ 저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요. あそこの赤のイヤリングが気に入りました。 ・ 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다. 気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。 ・ 상대의 이야기가 아무리 마음에 들지 않아도 따지지 않았다. 相手の話がどんなに気に食わなくても文句をつけなかった。 ・ 사람은 자기 자신이 자기 마음에 들 때 행복하다. 人は自分自身が自分の気に入るとき、幸せなのだ。 ・ 동방신기 노래가 정말 마음에 들었어요 東方神起の歌が本当に気に入りました。 ・ 저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요? この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。 「마음에 들지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두말 않고（つべこべ言わずに）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

얼굴이 반쪽이 되다（痩せる）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

막을 내리다（幕を下ろす）

끙끙 앓다（気を揉む）

성을 갈다（間違いない）

코끝이 찡하다（感動する）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

호응을 얻다（共感を得る）

혀를 차다（舌打ちをする）

돈(을) 들이다（お金をかける）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

틈(이) 나다（暇が出来る）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

염치가 없다（恥知らずだ）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

돈을 바꾸다（お金を両替する）