カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 재수 없다とは 意味 ： 偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ 読み方 ： 재수 업따、チェス オプッタ 類義語 ： 얄밉다、 형편없다、 밥맛없다、 밉살스럽다 「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。 「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 ・ 요즘 재수 없는 일 천지다. 最近、ついてない事づくしだ。 ・ 노출광을 봤는데 정말 재수 없네. 露出狂を見ちゃった、気持ち悪かった！ ・ 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 나 진짜 재수 없어. 私、本当についてない。 ・ 재수 없는 사람이 집에 왔다. 最低な人が家に来た。 ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

헛고생을 하다（骨折り損）

제동을 걸다（歯止めをかける）

혀를 차다（舌打ちをする）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

국물도 없다（得られるものは何もない..

여름을 타다（夏バテする）

품을 팔다（手間仕事をする）

개털이 되다（お金がなくなる）

귀가 따갑다（耳が痛い）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

정신을 잃다（気を失う）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

숨통이 트이다（道が開ける）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

악마의 재능（悪魔の才能）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）