あざ笑うの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비웃음（ピウスム） | 嘲笑、あざ笑う、皮肉な笑い |
| 비웃다（ピウッタ） | あざ笑う、嘲笑する、せせら笑う、鼻で笑う |
| 조소하다（チョソハダ） | あざ笑う、嘲る、嘲笑する |
| 조롱하다（チョロンハダ） | からかう、ばかにする、あざ笑う、嘲笑する |
| 코웃음(을) 치다（コウスムルチダ） | あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う |
| 1 | (1/1) |
＜あざ笑うの韓国語例文＞
| ・ | 그 정치인은 국민을 우롱하는 발언을 했다. |
| その政治家は国民をあざ笑う発言をした。 | |
| ・ | 그녀는 항상 다른 사람을 코웃음치는 습관이 있다. |
| 彼女はいつも他人をあざ笑う癖がある。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 코웃음치는 것은 다른 사람을 상처입히게 된다. |
| みんなの前であざ笑うのは、他人を傷つけることになる。 | |
| ・ | 그녀는 사람들이 자신의 모습을 보고 비웃을 까 봐 염려했다. |
| 彼女は、人々が自分の姿を見てあざ笑うだろうと気にした。 | |
| ・ | 운명을 비웃는 자가 행운을 손에 넣는다. |
| 運命をあざ笑うものが幸運を手に入れる。 | |
| ・ | 타인의 참신한 아이디어를 비웃다. |
| 他人の斬新なアイデアをあざ笑う。 | |
| ・ | 잘못되었다고 해서 사람을 비웃지 마라. |
| 間違えたからと言って人をあざ笑うな。 | |
| ・ | 경쟁 상대의 노력을 비웃다. |
| 競争相手の努力をあざ笑う。 | |
| ・ | 타인의 실패를 비웃다. |
| 他人の失敗をあざ笑う。 | |
| ・ | 그는 자신을 비웃는 사람을 향해 주먹을 날렸다. |
| 彼は自身をあざ笑う人に向けて拳を飛ばした。 | |
| ・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
| 人の失敗をあざ笑う。 |
| 1 | (1/1) |