あちらこちらの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 점점이（チョムジョミ） | 点々と、ぽちぽちと、あちらこちらに、散らばって、散らかって |
| 이리저리（イリチョリ） | あちらこちら、あっちこっち、あちこち |
| 이곳저곳（イゴッチョゴッツ） | あちらこちら、あっちこっち、あちこち |
| 이쪽저쪽（イッチョクチョッチョク） | あちらこちら |
| 여기저기（ヨギチョギ） | あちこち、あちらこちら |
| 요리조리（ヨリジョリ） | あれこれと、あちらこちらに |
| 1 | (1/1) |
＜あちらこちらの韓国語例文＞
| ・ | 이쪽저쪽 전화가 동시에 울렸다. |
| あちらこちらの電話が同時に鳴った。 | |
| ・ | 그는 이쪽저쪽을 오가며 일을 처리했다. |
| 彼はあちらこちらを行き来しながら仕事を処理した。 | |
| ・ | 그는 이쪽저쪽으로 눈치를 살폈다. |
| 彼はあちらこちらに目配せをした。 | |
| ・ | 왕은 근심에 잠겨 왕궁 이곳저곳을 혼자 걸어다녔다. |
| 王は憂いに耽り、王宮のあちらこちらをひとり歩き回った。 | |
| ・ | 물건이 여기저기에 널려 있다. |
| 物があちらこちらに離れてある。 | |
| ・ | 아버지는 근심에 잠겨 공원 이곳저곳을 걸어다녔다. |
| 父は、憂いに耽り、公園のあちらこちらを歩き回った。 | |
| ・ | 개나리가 길가 여기저기에 활짝 피어있어요. |
| レンギョウは街のあちらこちらに満開している。 | |
| ・ | 퇴직한 후는 여행을 떠나 이곳저곳에 가고 싶다. |
| 退職したあとは旅に出てあちらこちらに行きたい。 | |
| ・ | 사라진 애견을 찾아 이곳저곳 돌아다녔다. |
| いなくなった愛犬を捜してあちらこちら歩き回った。 | |
| ・ | 세계의 여기저기서 영토나 영해를 둘러싼 분쟁이나 전쟁이 일어나고 있습니다. |
| 世界のあちらこちらで領土や領海を巡って紛争や戦争が起こっています。 |
| 1 | (1/1) |