ある意味の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어쩌면(オッチョミョン) | もしかしたら、もしかして、ひょっとすると、どうすれば、なんでこんなに、ある意味 |
어찌 보면(オッチボミョン) | ある意味、見方によっては、ともすれば |
1 | (1/1) |
<ある意味の韓国語例文>
・ | 통찰은 정보의 배후에 있는 의미를 간파하는 힘입니다. |
洞察は、情報の背後にある意味を見抜く力です。 | |
・ | 그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다. |
彼が悪口を言われるのはある意味当然だ。 | |
・ | 그녀가 나를 싫어하는 것도 어찌 보면 당연해요. |
彼女が私を嫌うのもある意味当然です。 | |
・ | 배양토는 인공적인 토양이기 때문에 어떤 의미에서 공업 제품적인 생산성이 요구됩니다. |
培養土は人工的な土壌ですから、ある意味で工業製品的な生産性を求められます。 | |
・ | 어쩌면 당연한 일이다. |
ある意味当然なことだ。 |
1 | (1/1) |