がらりの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 싹（サク） | すぱっと、さっと、すっかり、残らず、さっぱり、がらり |
| 확（ファク） | ぱっと、どっと、グッと、ガラッと、がらりと |
| 드르르（ドゥルル） | がらり、がらりと |
| 넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ） | ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える |
| 태도를 싹 바꾸다（テドルル サッパックダ） | がらりと態度を変える |
| 1 | (1/1) |
＜がらりの韓国語例文＞
| ・ | 노래를 들으면서 휴식을 취하고 있어요. |
| 歌を聴きながらリラックスしています。 | |
| ・ | 방석에 앉아 TV를 보며 휴식을 취하고 있습니다. |
| 座布団に座ってテレビを見ながらリラックスしています。 | |
| ・ | 벼 베기 후, 논의 경치가 확 달라졌어요. |
| 稲刈りの後、田んぼの景色ががらりと変わりました。 | |
| ・ | 애창곡을 들으면서 휴식을 취하고 있습니다. |
| 愛唱曲を聴きながらリラックスしています。 | |
| ・ | 관상어를 보면서 휴식을 취하고 있어요. |
| 観賞魚を見ながらリラックスしています。 | |
| ・ | 비즈니스석에서 영화를 보면서 휴식을 취했습니다. |
| ビジネス席で映画を見ながらリラックスしました。 | |
| ・ | 사람이 확 달라졌다. |
| 人ががらりと変わった。 | |
| ・ | 공원을 산책하면서 릴렉스하고 있어요. |
| 公園を散歩しながらリラックスしています。 | |
| ・ | 그녀는 분만실에서 심호흡을 하면서 휴식을 취했습니다. |
| 彼女は分娩室で、深呼吸をしながらリラックスしました。 | |
| ・ | 홍차를 마시면서 휴식을 취했다. |
| 紅茶を飲みながらリラックスした。 | |
| ・ | 승차 중에 음악을 들으면서 휴식을 취했습니다. |
| 乗車中に音楽を聴きながらリラックスしました。 | |
| ・ | 제초하면 정원의 경치가 확 바뀐다. |
| 除草をすると、庭の景色ががらりと変わる。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 그녀는 한가로운 음악을 들으며 휴식을 취했다. |
| 彼女はのんびりとした音楽を聴きながらリラックスした。 | |
| ・ | 산책 중에 좋아하는 음악을 들으면서 휴식을 취합니다. |
| 散歩中に好きな音楽を聴きながらリラックスします。 | |
| ・ | 금융업의 트레이더는 시장의 동향을 읽으며 위험을 관리합니다. |
| 金融業のトレーダーは、市場の動向を読み取りながらリスクを管理します。 | |
| ・ | 문을 드르르 열다. |
| 戸をがらりと開ける。 |
| 1 | (1/1) |