ぐいっとの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쭉（チュク） | ずっと、ずらりと、しばらく、まっすぐ、ぐいっと |
| 쑥（スク） | ぽこんと、ぐいっと、すっと |
| 홱（フェク） | ぐいっと、ポイ |
| 턱（トク） | ぐいっと、すっと |
| 훌쩍（フルッチョク） | ふらりと、ぐいっと、ひょいと、瞬く間に、一気に |
| 쏙쏙（ッスッソク） | ぐいっと、ぐいぐいと |
| 1 | (1/1) |
＜ぐいっとの韓国語例文＞
| ・ | 쏙쏙 뽑다. |
| ぐいっと引き抜く。 | |
| ・ | 쏙쏙 빠져나가다. |
| ぐいっと抜け出す。 | |
| ・ | 쏙쏙 이해하다. |
| ぐいっと理解する。 | |
| ・ | 가방을 홱 어깨에 걸치다. |
| カバンをぐいっと肩にかける。 | |
| ・ | 핸들을 홱 돌리다. |
| ハンドルをぐいっと回す。 | |
| ・ | 문을 홱 밀었다. |
| ドアをぐいっと押した。 | |
| ・ | 수건을 홱 잡아당기다. |
| タオルをぐいっと引っ張る。 | |
| ・ | 나는 아침에 일어나면 반드시 우유를 쭉 컵 한 잔 마신다. |
| 僕は朝起きたら必ず牛乳を、ぐいっとコップ1杯飲むんだ。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 혼자 술을 훌쩍 마시다. |
| 一人でお酒をぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 몸이 번쩍 들렸다. |
| 体がぐいっと持ち上げられた。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 |
| 1 | (1/1) |