さておきの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차치하고（チャチハゴ） | さておき、さておいて |
| 둘째 치고（トゥルッチェチゴ） | さておき、さておいて |
| 그건 그렇고（クゴン クロコ） | それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど |
| 1 | (1/1) |
＜さておきの韓国語例文＞
| ・ | 그건 그렇고 다음 주에 예정돼 있는 소풍 말이야. |
| それはさておき来週に予定されている遠足のことだけど。 | |
| ・ | 그건 그렇고, 또 필요한 거 없어요? |
| それはさておき、他に必要なものはないですか？ | |
| ・ | 여담은 그만 하고 본론으로 들어가자. |
| 余談はさておき本論に入ろう。 | |
| ・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
| 何はさておき食事にしよう。 | |
| ・ | 골프는 둘째로 치고 당장 배가 고프니 식사부터 하는 것이 어때요? |
| ゴルフはさておき、もうおなかがすいたので食事してからでどう？ | |
| ・ | 나는 둘째 치고 이제 어쩌니? |
| 私はさておき、これからどうするの。 |
| 1 | (1/1) |