そうだけど韓国語 Kpedia

そうだけどの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
－던데（トンデ）	～たのに、～ていたので、～たけれど、～だったが、～していたけれど、～だそうだけど
－라던데（ラドンデ）	～だそうだけど、～だと聞いたけど
그렇지만（クロチマン）	けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
그건 그렇지만（クゴンコロチマン）	それはそうだけど
뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジクロチマン）	何でもそうだけど
그건 그렇긴 한데（クゴンクロキンハンデ）	それはそうだけど、そりゃそうだが
－(ㄴ/은/는) 다던데（タドンデ）	～だそうだけど、～と言うけど、～だと聞いたけど

(1/1)

＜そうだけどの韓国語例文＞

・	그건 그래, 하지만 조금 다르게 생각해.
	れはそうだけど、少し違う考えもある。
・	그렇긴 한데, 조금 더 생각해 봅시다.
	そうだけど、もう少し考えてみましょう。
・	영상 5도라는데 이렇게 춥다니.
	３度だそうだけど、こんなに寒いなんて。
・	핵인싸의 삶은 즐거워 보이지만 좀 피곤할 것 같아.
	核インサの生活は楽しそうだけど、ちょっと疲れそうだ。
・	오늘 부산 낮 최고기온이 30도라던데...
	今日釜山の昼の最高気温30度だそうだけど...
・	그건 그렇지만, 조심해서 나쁠 건 없어.
	それはそうだけど、気を付けて悪いことはないよ。
・	그건 그렇지만 다른 생각이 있어요.
	それはそうだけど、別の考えがあります。
・	그건 그렇지만, 나는 훌륭한 선생님이라고 생각해.
	それはそうだけど、私はすばらしい先生だと思うよ。
・	그야 그렇지만 지금 포기하면 너무 아깝잖아요.
	それはそうだけど、今諦めたらすごくもったいないじゃないですか。
・	그야 그렇지만 그래도 참아야지.
	そりゃそうだけど、でも我慢しないとでしょ。
・	얼굴도 그렇지만 마음도 예쁘다.
	顔もそうだけど心も綺麗だ。
・	오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데...
	今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど..

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ