にじんでの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그렁그렁（クロンクロン） | にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま |
| 배어 있다（ポオイッタ） | 染みつく、身に付く、滲んでいる |
| 1 | (1/1) |
＜にじんでの韓国語例文＞
| ・ | 립스틱이 번져서 지저분해 보여요. |
| リップがにじんで汚く見えます。 | |
| ・ | 그의 말에는 고뇌가 배어 있었다. |
| 彼の言葉には苦悩がにじんでいた。 | |
| ・ | 그녀의 표정에는 불쾌감이 배어 있었다. |
| 彼女の表情には不快感がにじんでいた。 | |
| ・ | 잉크가 번져서 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다. |
| インクがにじんでなんの文字なのか分からない。 | |
| ・ | 남편의 눈엔 눈물이 맺혀 있었다. |
| 旦那の目には涙がにじんでいた。 | |
| ・ | 이마에 땀이 맺혔습니다. |
| 額に汗がにじんでいた。 | |
| ・ | 눈에 눈물이 맺히고 있었어요. |
| 目に涙がにじんでいました。 | |
| ・ | 눈물이 그렁그렁하다. |
| 涙がにじんでこぼれそうだ。 |
| 1 | (1/1) |