チクチク 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
チクチクの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
콕콕(コッコク) チクチク、しくしく
쿡쿡(クックッ) ちくちくと、ぶすっとぶすっと、ずきずき
쓰리다(スリダ) ひりひりする、ちくちく痛む
따갑다(タカプタ) しみる、焼けつく、焼けついてひりひりする、ヒリヒリする、チクチクする
쑤시다(ッスシダ) ずきずき痛む、ズキズキする、ちくちく痛む、ずきずきする、うずく、ほじくる
싸하다(ッサハダ) ちくちく痛む、刺すように痛い、ひりひりする、びりっとする
껄끄럽다(コルクロプタ) ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す
칙칙폭폭(チクチクポクポク) シュッシュッポッポ
뜨끔하다(ットゥックムハダ) ちくりと痛い、ちくりとする、ぎくりとする、ちくちくする
따끔거리다(タクムコリダ) ひりひりする、ちくちくする
몸이 쑤시다(モミッスシダ) 体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
따끔따끔하다(タックムッタックマダ) びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
1  (1/1)

<チクチクの韓国語例文>
・ 방금 깎인 잔디가 맨발을 콕콕 자극한다.
刈ったばかりの芝生が素足をチクチクと刺激する。
・ 콕콕 바늘로 찌르는 듯한 통증이 있다.
チクチクと針で刺すような痛みがある。
・ 그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다.
彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。
・ 새 구두를 신었더니 발이 따끔따끔 아프다.
新しい靴を履いたら足がちくちく痛む。
・ 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다.
彼の冷たい言葉に心がちくちくした。
・ 핸드크림을 바른 후 손이 따끔거린다.
ハンドクリームを塗った後、手がちくちくする。
・ 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다.
彼の冷たい言葉に心がちくちくした。
・ 그의 거침없는 발언에 마음이 따끔거렸다.
彼の無遠慮な発言に心がちくちくした。
・ 그의 무신경한 말에 마음이 따끔거렸다.
彼の無神経な言葉に心がちくちくした。
・ 전혀 물리지 않았는데 따끔거려요.
何も刺さってないのにチクチクします。
・ 모기에 물린 자리가 따끔따끔 가렵다.
蚊に刺された箇所がちくちくと痒い。
・ 면도 후 피부가 따끔따끔 아프다.
ひげ剃り後の肌がちくちく痛む。
・ 스웨터의 태그가 등에 따끔따끔하다.
セーターのタグが背中にちくちくする。
・ 피부가 민감해 의류가 따끔따끔하다.
敏感肌で衣類がちくちくする。
・ 공기가 건조해 목이 따끔따끔하다.
乾燥した空気で喉がちくちくする。
・ 새 셔츠의 태그가 목에 따끔따끔하다.
新しいシャツのタグが首にちくちくする。
・ 추위로 얼굴이 따끔따끔하다.
寒さで顔がちくちくする。
・ 모기에 물려서 팔이 따끔따끔하다.
蚊に刺されて腕がちくちくする。
・ 스웨터의 소재가 따끔따끔하다.
セーターの素材がちくちくする。
・ 가슴이 따끔따끔하다.
胸がちくちくする。
・ 개미에게 물리면 따끔따끔해요.
アリに刺されたらチクチクします。
・ 바늘에 찔려서 따가워요.
針に刺されてチクチクします。
・ 껄끄럽고 불편하다.
チクチクと気楽ではない。
・ 생리 중도 아닌데 아랫배 주위가 쿡쿡 쑤신다.
生理中でもないのに、お腹の下あたりがチクチク痛みます。
・ 팔다리가 쿡쿡 쑤신다.
手足がちくちく痛い。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.