ブームの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
붐(プム) | ブーム |
열풍(ヨルプン) | ブーム、熱風 |
한류붐(ハルリュブム) | 韓流ブーム |
베이비붐(ペイビブム) | ベビーブーム |
한류 열풍(ハルリュヨルプン) | 韓流ブーム |
열풍이 불다(ヨルプンイ プルダ) | ブームの風が吹く、ブームが起きる |
열풍을 일으키다(ヨルプヌル イルキダ) | ブームを巻き起こす |
붐이 불고 있다(プミ プルゴ イッタ) | ブームが起きている |
1 | (1/1) |
<ブームの韓国語例文>
・ | 요즘은 애완동물 키운는 게 붐이에요. |
最近はペットを育てるのがブームです。 | |
・ | KPOP 붐으로 아이가 가수가 되고 싶어합니다. |
KPOPブームで子供が歌手になりたがります。 | |
・ | 부동산 붐이 시들어 가고 있다. |
不動産ブームが廃れかけている。 | |
・ | 세계적인 열풍을 일으키고 있는 <오징어 게임>이 넷플릭스 최고 흥행작 자리에 올랐다. |
世界的なブームを巻き起こしている「イカゲーム」が、ネットフリックス最高興行作となった。 | |
・ | 밥을 맛있게 먹기 위해 뚝배기로 짓는 것이 은밀한 붐을 일으키고 있습니다. |
ご飯を美味しく食べるために、土鍋で炊くことが密かなブームになっています。 | |
・ | 방탄소년단은 세계에서 한류 붐의 일등 공신으로 맹활약 중이다. |
BTS(防弾少年団)は世界で韓流ブームの立役者として猛活躍中だ。 | |
・ | 한류붐 때문에 한국어를 공부하는 일본인이 매우 많아 졌다. |
韓流ブームで韓国語を勉強する日本人がすごく多くなった。 | |
・ | 저알코올인 과일소주가 젊은이나 여성을 중심으로 일대 붐을 일으키고 있다. |
低アルコールのフルーツ焼酎が若者や女性を中心に一大ブームとなった。 | |
・ | 최근 일본에서 한류가 다시 붐을 일으키고 있다. |
最近、日本で韓流ブームがまた起きている。 | |
・ | 서울시 의료관광으로 제2의 한류 붐 |
ソウル市医療観光で、第2の韓流ブーム | |
・ | 온라인에서 한국의 매운 음식 챌린지 열풍이 불고 있다. |
オンライン上で韓国の辛い食べ物のチャレンジブームが起きている。 | |
・ | 올해 직장인들 사이에서 주식과 암호화폐 투자 열풍이 불었다. |
今年、会社員たちの間で仮想通貨への投資ブームが起きた。 | |
・ | 케이팝 열풍이 불고 있다. |
K-POPブームが起きている。 | |
・ | 공전의 대히트를 쳤다. |
空前の大ブームとなった。 | |
・ | 다이어트 열풍이 불고 있다. |
ダイエットブームが起きている。 | |
・ | 가상통화에 대한 관심과 투자 열기가 뜨거워졌다. |
仮想通貨への関心と投資ブームが熱くなっている。 | |
・ | 요즘 한국에서는 중국어회화가 붐이다. |
最近韓国では中国語会話がブームだ。 |
1 | (1/1) |