一線の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<一線の韓国語例文>
・ | 그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다. |
彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。 | |
・ | 의사로서 넘어선 안 될 선을 넘다. |
医者として超えてはいけない一線を超える。 | |
・ | 그는 부인이랑 선을 긋고 살아. 사이가 안 좋대. |
彼は妻と一線を引いて暮らしてるよ。仲が良くないらしい。 | |
・ | 스스로 그 책임을 떠안고 일선에서 물러났다. |
自らその責任を抱いて一線から退いた。 | |
・ | 연임에 실패하고 일선에서 물러났다. |
連任に失敗し、一線を外れた。 | |
・ | 앞으로 2, 3년에 일선에서 물러날 예정입니다. |
あと二年、三年で一線を退く予定です。 | |
・ | 일선에서 물러나다. |
一線を退く。 | |
・ | 경영 일선에서 물러났다. |
経営の一線から退いた。 | |
・ | 제일선에 서다. |
第一線に立つ。 | |
・ | 제일선에서 지휘를 잡다. |
第一線で指揮をとる。 | |
・ | 비즈니스 제일선에서 활약하다. |
ビジネスの第一線で活躍する。 | |
・ | 사회의 제일선에서 활약하다. |
社会の第一線で活躍する。 | |
・ | 누가 당선돼도 역사의 한 획을 긋게 된다. |
どちらが当選しても歴史に一線を引くことになる。 | |
・ | 획을 긋다. |
一線を引く。 |
1 | (1/1) |