万引き韓国語 Kpedia

万引きの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
도둑질（トドゥクチル）	万引き、盗み、盗むこと
좀도둑（チョムトドゥク）	こそ泥、万引き
들치기（トゥルチギ）	万引き
슬쩍하다（スルッチョカダ）	ちょろまかす、盗む、万引きする、くすねる、がめる

(1/1)

＜万引きの韓国語例文＞

・	도둑질 피해가 없도록 점원이 항상 눈에 불을 켜고 있습니다.
	万引きの被害がないように、店員が常に目を光らせています。
・	도둑질이 발생하지 않도록 상품 관리를 철저히 하고 있습니다.
	万引きが発生しないように、商品管理を徹底しています。
・	도둑질 방지를 위해 경찰과의 연계를 강화했습니다.
	万引き防止のために、警察との連携を強化しました。
・	도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
	万引きは絶対に許されない行為です。
・	도둑질을 방지하기 위해 선반 배치를 재검토했습니다.
	万引きを防ぐために、棚の配置を見直しました。
・	도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다.
	万引きは法律で罰せられる行為です。
・	도둑질은 가게에 큰 손해를 끼칩니다.
	万引きはお店に大きな損害を与えます。
・	도둑질 피해가 증가하고 있기 때문에 대책을 강화했습니다.
	万引きの被害が増えているため、対策を強化しました。
・	도둑질을 방지하기 위해 탈의실에 감시 카메라를 설치했습니다.
	万引きを防ぐために、試着室に監視カメラを設置しました。
・	도둑질 대책으로 경비원을 증원했습니다.
	万引き対策として警備員を増員しました。
・	도둑질이 늘고 있다고 들어서 경계하고 있습니다.
	万引きが増えていると聞き、警戒しています。
・	도둑질을 방지하기 위해 방범 카메라를 설치했습니다.
	万引きを防ぐために防犯カメラを設置しました。
・	도둑질을 극복하기 위해 치료를 받고 있다.
	万引きを克服するために治療を受けている。
・	돈이 없는 것도 아니고 물건이 필요한 것도 아닌데도 도둑질을 멈출 수 없다.
	お金がないわけでも、モノが欲しいわけでもないのに万引きがやめられない。
・	도둑질은 나쁜 것이다.
	万引きは悪いことです。
・	그는 도둑질로 생계를 이어간다.
	彼は万引きで生計を立てていく。
・	요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
	最近になって、無人店舗の万引きがつきない。
・	'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
	『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
・	그는 매점에서 들치기를 해서 체포되었다.
	彼は売店で万引きをして逮捕された。
・	몇 번이나 들치기를 해서 결국 붙잡혔다.
	何度も万引きをはたらいていたので、ついに足がついた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）