両家の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양가（ヤンガ） | 両家 |
| 사돈（サドン） | 結婚した両家の親同士、相舅、姻戚 |
| 상견례（サンギョンレ） | 両家の顔合わせ、結納、相見礼 |
| 1 | (1/1) |
＜両家の韓国語例文＞
| ・ | 약혼은 양가에게 있어서 결혼식 전의 중요한 행사입니다. |
| 婚約は両家にとって結婚式前の大事なイベントです。 | |
| ・ | 상견례를 하고 나니까 결혼한다는 사실이 정말 실감나기 시작했어요. |
| 両家の顔合わせをしたら、自分が結婚するという事実を本当に実感し始めましたよ。 | |
| ・ | 두 사람은 이미 가족 간 상견례를 마쳤다. |
| ２人はすでに両家の挨拶を終えた。 | |
| ・ | 상견례를 하다. |
| 両家の顔合わせをする。 | |
| ・ | 중매인을 끼고, 양 부부와 당사자가 만나는 선은 이제 옛날 이야기입니다. |
| 仲人さんを挟み、ご両家のご両親と当人同士がお会いするお見合いは、もう遠い昔の話です。 | |
| ・ | 두 사람은 양가 부모와 가족만 모시고 조용히 예식을 올릴 계획입니다. |
| 二人は両家の両親と家族だけを招いて、静かに結婚式を挙げる計画です。 | |
| ・ | 결혼할 생각이 확실해져서 양가 부모님께 인사를 드리러 갔다. |
| 結婚の意思が固まり、両家の両親に挨拶をしに行った。 | |
| ・ | 결혼식장에서 양가 부모님이 하객을 맞이하고 있습니다. |
| 結婚式場で両家の両親が祝い客を迎えています。 |
| 1 | (1/1) |