先取りするの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
앞서가다(アプッソガダ) | 先立っていく、リードする、先取りする |
선점하다(ソンジョムハダ) | 先取りする |
1 | (1/1) |
<先取りするの韓国語例文>
・ | 항상 미래의 니즈를 미리 내다보는 비전을 가지고 있다. |
彼女は常に将来のニーズを先取りするビジョンを持っている。 | |
・ | 그는 미래 트렌드를 선점하는 인터뷰를 진행했다. |
彼は将来のトレンドを先取りするインタビューを行いました。 | |
・ | 그녀는 항상 새로운 트렌드를 선점하는 감성을 가지고 있다. |
彼女は常に新しいトレンドを先取りする感性を持っている。 | |
・ | 그들은 시장이 움직이기 전에 선점하는 데 성공했다. |
彼らは市場が動く前に先取りすることで成功した。 | |
・ | 그는 새로운 기술을 선점하기 위해 시장 동향을 항상 주시하고 있다. |
彼は新しい技術を先取りするために市場動向を常に注意している。 | |
・ | ABC전자는 미래 로봇 시장 선점하기 위해 투자를 했다. |
ABC電子は、未来のロボット市場を先取りするために投資を続けた。 | |
・ | 공장 설립을 기점으로 자동차 시장을 본격적으로 선점할 계획이다. |
生産工場の設立を機に、自動車市場を本格的に先取りする計画だ。 | |
・ | 그 기업은 항상 앞서가는 제품을 제공하고 있다. |
その企業は常に先取りする製品を提供している。 | |
・ | 그녀는 패션 트렌드를 앞서가는 감각이 있다. |
彼女はファッションのトレンドを先取りするセンスがある。 | |
・ | 그는 경쟁자보다 앞서가는 전략을 세웠다. |
彼は競争相手よりも先取りする戦略を立てた。 | |
・ | 그 아티스트는 항상 앞서가는 작품을 제작하고 있다. |
そのアーティストは常に先取りする作品を制作しています。 | |
・ | 그 회사는 항상 앞서가는 프로모션 전략을 전개하고 있다. |
その会社は常に先取りするプロモーション戦略を展開している。 |
1 | (1/1) |