入り込むの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스미다（スミダ） | 入り込む、染みる、差し込む |
| 빠져들다（パジョドゥルダ） | のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる |
| 파고들다（パゴドゥルダ） | 深く入り込む、染みこむ、食い込む、潜り込む |
| 1 | (1/1) |
＜入り込むの韓国語例文＞
| ・ | 햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. |
| 日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 | |
| ・ | 그 형사는 맡은 사건에 집요하게 파고드는 열정이 있다. |
| あの刑事は引き受けた事件に執拗に深く入り込む情熱があった。 | |
| ・ | 상대의 약점을 집요하게 파고들어야 한다. |
| 相手の弱点を執拗に入り込むべきだ。 | |
| ・ | 의역할 때 번역가의 주관이 들어간다. |
| 意訳する際、翻訳家の主観が入り込む。 |
| 1 | (1/1) |