共生韓国語 Kpedia

共生の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
공생（コンセン）	共生
상생（サンセン）	共生、共存、ウィンウィン、Win-Win
상생하다（サンセンハダ）	共生する
공생하다（コンセンハダ）	共生する

(1/1)

＜共生の韓国語例文＞

・	자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	自然と共生するための法律が制定されました。
・	원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다.
	原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。
・	자급자족을 통해 자연과 공생하고 있습니다.
	自給自足を通して自然と共生しています。
・	군락지에는 많은 식물이 공생하고 있습니다.
	群落地には多くの植物が共生しています。
・	사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다.
	サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。
・	상생을 주제로 한 전시회가 진행되었습니다.
	共生をテーマにした展示会が行われました。
・	상생의 이념을 가진 기업이 주목받고 있습니다.
	共生の理念を持つ企業が注目されています。
・	상생을 의식한 상품의 판매가 증가하고 있습니다.
	共生を意識した商品の販売が増えています。
・	상생의 정신이 커뮤니티를 강하게 합니다.
	共生の精神がコミュニティを強くします。
・	상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다.
	共生の視点から地域の未来を考えます。
・	상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
	共生を実現するための法改正が進行中です。
・	상생의 정신을 소중히 하고 싶습니다.
	共生の精神を大切にしたいです。
・	공생을 의식한 생활이 요구되고 있습니다.
	共生を意識した生活が求められています。
・	공생의 이념을 가진 기업이 주목받고 있습니다.
	共生の理念を持つ企業が注目されています。
・	공생의 중요성을 교육에서 강조하고 있습니다.
	共生の重要性を教育で強調しています。
・	공생을 중시한 교육 프로그램이 도입되었습니다.
	共生を重視した教育プログラムが導入されました。
・	인간과 로봇의 공생이 현실이 되고 있습니다.
	人間とロボットの共生が現実になりつつあります。
・	공생을 주제로 한 예술작품이 전시되어 있다.
	共生をテーマにしたアート作品が展示されています。
・	테크놀로지와 인간의 공생을 모색하고 있습니다.
	テクノロジーと人間の共生を模索しています。
・	공생을 고려한 디자인이 주목받고 있습니다.
	共生を考慮したデザインが注目されています。
・	도시와 자연의 공생이 과제입니다.
	都市と自然の共生が課題となっています。
・	공생을 주제로 한 그림책을 읽었습니다.
	共生をテーマにした絵本を読みました。
・	환경과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요.
	環境との共生をテーマにした映画を観ました。
・	사람과 동물의 공생을 생각한 도시 계획이 진행되고 있습니다.
	人と動物の共生を考えた都市計画が進んでいます。
・	자연과의 공생을 목표로 하는 활동이 증가하고 있습니다.
	自然との共生を目指す活動が増えています。
・	경쟁은 공멸이 아닌 공생으로 이어져야 합니다.
	競争は共倒れではなく共生で至らなけばなりません。
・	자연과 공생하는 방법을 연구 중입니다.
	自然と共生する方法を研究中です。
・	공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다.
	共生するためには相手を尊重することが大切です。
・	사람과 동물이 공생하기 위한 조례가 만들어졌습니다.
	人と動物が共生するための条例が作られました。
・	자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다.
	自然と共生するためにエコ活動をしています。
・	서로 다른 가치관과 공생하는 것이 풍요로움을 낳습니다.
	異なる価値観と共生することが豊かさを生みます。
・	서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共生する社会が理想です。
・	자연과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요.
	自然との共生をテーマにした映画を観ました。
・	자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	自然と共生するための法律が制定されました。
・	사람과 로봇이 공생하는 사회를 생각하고 있습니다.
	人とロボットが共生する社会を考えています。
・	다른 문화와 공생하는 것을 배웠습니다.
	異なる文化と共生することを学びました。
・	경제와 환경이 공생하는 비즈니스를 제안합니다.
	経済と環境が共生するビジネスを提案します。
・	전통과 모던이 공생하는 디자인이 매력적입니다.
	伝統とモダンが共生するデザインが魅力的です。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	사람과 동물이 공생하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	人と動物が共生する社会を築くことが大切です。
・	환경과 공생하는 기업이 늘고 있습니다.
	環境と共生する企業が増えています。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	자연과 공생하는 삶을 선택했습니다.
	自然と共生する暮らしを選びました。
・	인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다.
	人間と自然が共生する社会を目指している。
・	사람과 로봇이 공생하는 미래를 만들다.
	人とロボットが共生する未来を作る。
・	지구와 인간이 공생하다.
	地球と人間が共生する。
・	사람과 자연이 공생하다.
	人と自然が共生する。
・	지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
	地域社会と共生するための交流会を開きました。
・	상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다.
	共生するためには相互理解が大切です。
・	지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
	地域社会と共生するための交流会を開きました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）