嘲笑の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조소（チョソ） | 嘲笑、あざ笑い |
| 쪼개다（チョゲダ） | 嘲笑う、割る |
| 비웃음（ピウスム） | 嘲笑、あざ笑う、皮肉な笑い |
| 비웃다（ピウッタ） | あざ笑う、嘲笑する、せせら笑う、鼻で笑う |
| 조소하다（チョソハダ） | あざ笑う、嘲る、嘲笑する |
| 조롱하다（チョロンハダ） | からかう、ばかにする、あざ笑う、嘲笑する |
| 남사스럽다（ナムサスロプッタ） | 笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ |
| 1 | (1/1) |
＜嘲笑の韓国語例文＞
| ・ | 비웃듯 실소했다. |
| 嘲笑うように失笑した。 | |
| ・ | 조소하는 것은 다른 사람을 불쾌하게 할 뿐만 아니라, 자신의 품격도 상하게 해요. |
| 嘲笑することは、他人を不快にさせるだけでなく、自分の品格も傷つける。 | |
| ・ | 조소하는 사람은 다른 사람의 아픔을 이해하지 못하는 경우가 많아요. |
| 嘲笑をする人は、他人の痛みを理解できないことが多い。 | |
| ・ | 조소하는 사람들의 말은 마음에 깊은 상처를 남겼어요. |
| 嘲笑する人たちの言葉は、心に深く傷を残した。 | |
| ・ | 그의 실패를 조소하는 사람들을 보고 나는 매우 슬펐어요. |
| 彼の失敗を嘲笑している人々の姿を見て、私はとても悲しくなった。 | |
| ・ | 실패를 조소하다. |
| 失敗を嘲笑する。 | |
| ・ | 조소를 받아도 자신의 신념을 지키며 사는 것이 중요해요. |
| 嘲笑されても、自分の信念を貫いて生きることが大切だ。 | |
| ・ | 조소를 받는다고 느끼면 매우 불쾌해져요. |
| 嘲笑されていると感じると、とても不快になる。 | |
| ・ | 조소를 견디면서 나는 더 강해졌어요. |
| 嘲笑に耐えることで、私はさらに強くなった。 | |
| ・ | 조소를 받아도 나는 자신을 믿고 계속 나아가기로 결심했어요. |
| 嘲笑されても、私は自分を信じ続けることに決めた。 | |
| ・ | 조소를 두려워하지 말고 자신의 길을 가야 해요. |
| 嘲笑を恐れずに、自分の道を進んでいこう。 | |
| ・ | 조소를 받았을 때 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어요. |
| 嘲笑を浴びせられたとき、私はどうしていいかわからなかった。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 악인이 정의를 비웃었다. |
| 悪人が正義を嘲笑った。 | |
| ・ | 모두가 나를 비웃는것 같아. |
| みんなが私を嘲笑ってる気がするの。 | |
| ・ | 다른 사람들의 비웃음을 두려워 해서 무사안일을 택했다. |
| 他人の嘲笑に恐れることなくいつも無難な選択をした。 | |
| ・ | 비싸고 성능도 떨어져 비웃음을 사기도 했다. |
| 高くて性能も落ちるため嘲笑を買ったこともあった。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
| ・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
| 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
| ・ | 면전에서 사람을 조소하다. |
| 面前で人を嘲笑する。 |
| 1 | (1/1) |