固定韓国語 Kpedia

固定の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고정（コジョン）	固定、レギュラー
붙박이（プッパギ）	押入れ、固定されたもの
고정부채（コジョンブチェ）	固定負債
고정관념（コジョンクァンニョム）	固定観念
고정되다（コジョンデダ）	固定される
고정하다（コジョンハダ）	固定する
유선 전화（ユソンジョンファ）	固定電話
고정 금리（コジョングムニ）	固定金利
고정 자산세（コジョンジャサンッセ）	固定資産税

(1/1)

＜固定の韓国語例文＞

・	그는 쇠사슬을 사용하여 자전거를 고정했다.
	彼は鎖を使って自転車を固定した。
・	용접은 금속을 고정하는 효과적인 방법이다.
	溶接は金属を固定する効果的な方法だ。
・	사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다.
	事故後、彼は左足首を包帯で固定した。
・	나사를 사용하여 부서진 의자의 다리를 고정했습니다.
	ネジを使って壊れた椅子の脚を固定しました。
・	가구를 조립할 때 나사를 사용하여 부품을 고정했습니다.
	家具を組み立てる際、ネジを使って部品を固定しました。
・	수리공은 못을 사용하여 지붕의 기와를 고정했습니다.
	修理工は釘を使って屋根の瓦を固定しました。
・	파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다.
	青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。
・	봉건 시대에는 사람의 사회적 신분이 고정되어 있었다.
	封建時代には人の社会的身分が固定していた。
・	개인이 지번을 조사하는 경우에는 고정 자산세 납세 통지서를 확인하는 것이 확실할 것입니다.
	個人で地番を調べる場合は、固定資産税の納税通知書を確認すると確実でしょう。
・	각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다.
	様々な融資で何とか固定支出を賄っている。
・	고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다.
	固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。
・	반드시 그렇게 해야 한다는 고정관념 같은 생각이 있었어요.
	必ずそうしなければいけない固定観念のような考えがありました。
・	여전히 고정관념이 뿌리깊다.
	まだまだ固定観念が根強い。
・	고정관념에 사로잡혀있다.
	固定概念に囚われている。
・	고정관념을 깨뜨리다.
	固定観念を破る。
・	고정관념을 깨다.
	固定概念を破る。
・	일부 은행이 고정 금리를 인상했습니다.
	一部の銀行が固定金利を引き上げました。
・	기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다.
	企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。
・	최근 지진이 많아서 가구를 고정하기로 했습니다.
	最近、地震が多いので家具を固定することにしました。
・	기자는 타이핑을 하느라 모니터에 시선을 고정한 채 질문을 이어갔다.
	記者はタイピングをしていた為モニターに視線を固定したまま質問を続けていた。
・	물건을 고정하다.
	物を固定する。
・	시선을 고정하다.
	視線を固定する。
・	접착제로 고정하다.
	接着剤で固定する。
・	고정관념을 뒤집다.
	固定観念を覆す。
・	집을 취득하면 고정자산세가 든다.
	家を取得すると固定資産税がかかります。
・	산림을 소유하고 있으면 고정자산세를 내야 합니다.
	山林を所有していると固定資産税を支払わなければいけません。
・	고정 자산세란 고정 자산을 소유한 자에게 과세되는 지방세이다.
	固定資産税とは、固定資産の所有者に課税される地方税である。
・	고정 자산세는 집이나 토지 등의 자산을 소유하고 있는 사람에게 부과된다.
	固定資産税は家や土地などの資産を所有している人にかけられる。
・	고정관념을 불식하다.
	固定観念を払拭する。
・	고정 금리와 변동 금리는 무엇이 다른가요?
	固定金利と変動金利は何が違いますか。
・	변동 금리와 고정 금리의 교환이 가장 전형적인 금리 스왑입니다.
	変動金利と固定金利の交換がもっとも典型的な金利スワップです。
・	융자는 크게 나눠서 고정 금리와 변동 금리의 두 가지 종류가 있습니다.
	ローンには大きく分けて、固定金利と変動金利の2種類があります。
・	다친 부위는 고정시키고 움직이지 않는 것이 좋습니다.
	ケガした部位は固定させて、動かないほうがいいです。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）