山場の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절정（チョルッチョン） | 絶頂、ピーク、最高潮、山場、見頃 |
| 고비（コビ） | 山場、峠、正念場 |
| 분수령（プンスリョン） | 分岐点、物事の分かれ目、ターニングポイント、正念場、転換点、山場 |
| 문턱을 넘다（ムントグル ノムタ） | 山場を越える、手が届く |
| 1 | (1/1) |
＜山場の韓国語例文＞
| ・ | 큰 고비를 넘긴 뒤 허탈감이 몰려왔다. |
| 大きな山場を越えた後、虚脱感が押し寄せた。 | |
| ・ | 그의 여행의 분수령은 미지의 지역에서의 모험을 만났을 때였습니다. |
| 彼の旅行の山場は、未知の地域での冒険に出会ったときでした。 | |
| ・ | 내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다. |
| 私の人生での山場は、子供を授かった時でした。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。 | |
| ・ | 그 소설의 고비는 주인공이 과거의 트라우마와 마주하는 장면입니다. |
| 私の人生の山場は、留学先での出会いでした。 | |
| ・ | 그 회의의 고비는 의견 대립이 생겼을 때였습니다. |
| その会議の山場は、意見の対立が生じた時でした。 | |
| ・ | 그녀의 인생에서의 고비는 새로운 일자리를 찾는 것이었습니다. |
| 彼女の人生での山場は、新しい仕事を見つけることでした。 | |
| ・ | 그 소설의 고비는 주인공이 운명의 결단을 내리는 장면입니다. |
| その小説の山場は、主人公が運命の決断を下す場面です。 | |
| ・ | 오늘이 고비로 내일부터 서서히 공기 질이 좋아진다고 하네요. |
| 今日が山場で明日からは徐々に空気の質が良くなるようですね。 | |
| ・ | 최대의 고비를 넘기다. |
| 最大の山場を越えた。 | |
| ・ | 오늘 밤이 고비입니다. |
| 今夜が山場です。 | |
| ・ | 고비를 넘기다. |
| 山場を越える。 | |
| ・ | 고비를 맞이하다. |
| 山場を迎える。 | |
| ・ | 절정에 다다르다 |
| 山場を迎える。 |
| 1 | (1/1) |