志願の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지원（チウォン） | 志願、応募 |
| 지망생（チマンセン） | 志望生、志望者、志願者 |
| 자원자（チャウォンジャ） | 志願者 |
| 지원자（チウォンジャ） | 応募者、志願者 |
| 지원하다（チウォンハダ） | 応募する、志願する、志望する |
| 자원하다（チャウォンハダ） | 志願する、自ら進んで申し出る |
| 묻지마 입사 지원（ムッチマ イプサ チウォン） | 無差別的な入社志願 |
| 1 | (1/1) |
＜志願の韓国語例文＞
| ・ | 환경 정화 활동에 자원하는 사람들이 늘고 있다. |
| 環境美化活動に志願する人が増えている。 | |
| ・ | 자원하는 사람이 많아 행사 준비가 순조롭다. |
| 志願者が多くてイベントの準備が順調だ。 | |
| ・ | 자원해서 군대에 입대했다. |
| 自ら志願して軍隊に入隊した。 | |
| ・ | 그는 봉사활동에 자원했다. |
| 彼はボランティア活動に志願した。 | |
| ・ | 미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다. |
| 米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。 | |
| ・ | 그는 지원해서 군대에 입대했다. |
| 彼は志願して軍に入隊した。 | |
| ・ | 그는 미국 영주권을 포기하고 군에 자원입대하였다. |
| 彼はアメリカ永住権を放棄し、軍に志願入隊した。 | |
| ・ | 모병제 하에서 많은 젊은이들이 군에 지원하였다. |
| 募兵制のもとで、多くの若者が軍に志願した。 | |
| ・ | 모병제에서는, 개개의 지원자의 능력을 최대한으로 활용할 수 있다. |
| 募兵制では、個々の志願者の能力を最大限に活かせる。 | |
| ・ | 모병제 하에서는, 지원병이 주력이 된다. |
| 募兵制のもとでは、志願兵が主力となる。 | |
| ・ | 모병제로 이행하면서 군 지원자가 늘어났다. |
| 募兵制に移行したことで、軍の志願者が増えた。 | |
| ・ | 모병제는 지원자만을 대상으로 한다. |
| 募兵制は志願者のみを対象としている。 | |
| ・ | 누나가 탤런트 지원서를 가져왔기에 별 뜻 없이 시험을 봤다. |
| お姉ちゃんががタレント志願書を持ってきたので、特別な志もなく試験を受けた。 | |
| ・ | 힘든 환경에서의 일이지만 지원할 생각입니다. |
| 厳しい環境での仕事ですが志願するつもりです。 | |
| ・ | 부사관으로 지원해 누구보다 열심히 뛰어나게 군 생활을 마쳤다. |
| 副士官として志願し、誰よりも一生懸命に動き、軍生活を終えた。 | |
| ・ | 지원자가 많아서 선발하는데 고생했습니다. |
| 志願者が多く選抜するのに苦労しました。 | |
| ・ | 나는 많은 사람들을 구출하고 싶다는 생각에서 인명구조대원을 지원했다. |
| 私は多くの人を救出したいという思いから、レスキュー隊員を志願した。 | |
| ・ | 그의 연주를 들은 오케스트라 단원들이 정식 단원으로 지원할 것을 권유했다. |
| 彼の演奏を聴いたオーケストラの団員たちが正式団員として志願することを勧めた。 | |
| ・ | 저소득 저학력 층에는 학습비를 지원하는 등의 대책이 필요하다. |
| 低所得、低学力層には学習費を志願するなどの対策が必要だ。 | |
| ・ | 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. |
| 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 |
| 1 | (1/1) |