慢性 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
慢性の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
만성(マンソン) 慢性
고질적(コジルチョク) 慢性的、頑固な
만성병(マンソンピョン) 慢性疾患、慢性
고질병(コジルピョン) 長い間の悪い習慣、慢性病、悪癖、持病
만성적(マンソンジョク) 慢性
만성질환(マンソンジルファン) 慢性疾患、慢性
만성 염증(マンソン ヨムッチュン) 慢性炎症
만성 피로(マンソン ピロ) 慢性疲労
1  (1/1)

<慢性の韓国語例文>
갱년기 증상은 만성적인 피로감이나 불안감을 일으킬 수 있습니다.
更年期の症状は、慢性的な疲労感や不安感を引き起こすことがあります。
건강 수명을 줄이는 만성질환 1위로 고혈압이 꼽힌다.
健康寿命が短くなる慢性疾患一位として、高血圧が挙げられる。
노화는 만성 질환의 위험을 증가시키는 경향이 있습니다.
老化は、慢性疾患のリスクを増加させる傾向があります。
의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 실시하고 있습니다.
医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。
만성 적자에 시달리던 회사가 최근 되살아날 조짐을 보이고 있다.
慢性的赤字に苦しんでいた会社が最近、よみがえる兆しを見せている。
위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다.
胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。
십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다.
十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。
필라테스는 만성적인 통증이나 부상의 재활에도 효과적입니다.
ピラティスは、慢性的な痛みや怪我のリハビリテーションにも効果的です。
화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다.
化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。
용접공은 수요가 많은데도 불구하고 인재가 만성적으로 부족합니다.
溶接工は需要が多いにもかかわらず人材が慢性的に不足しています。
만성질환이 있는 환자는 냉방병에 조심해야 합니다.
慢性疾患がある患者たちは冷房病に気をつけるべきです。
만성질환으로 오랜 치료 기간을 필요로 하는 병은 환자・가족과 의사와의 신뢰관계가 중요하다.
慢性疾患で長い治療期間を要する病気は、患者・家族と医師との信頼関係が大事である。
최근 만성병을 갖고 있는 환자 수가 증가하고 있습니다.
最近、慢性疾患を持っている患者さんの数が増加しています。
만성병이란, 자각증상이 거의 없어, 방치하면 합병증을 일으키는 무서운 병입니다.
慢性疾患は自覚症状は乏しく放置すると合併症を引き起こす怖い病気です。
요통이 고질병이 되었다.
腰痛が慢性病となった。
만성피로인가 봐요. 계속 피곤해요.
慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。
기관지 천식은 기관지의 만성적인 염증이 주요한 원인입니다.
気管支喘息は、気管支の慢性的な炎症が主な原因です。
천식은 기도에 만성적인 염증이 일어나고 있는 병입니다.
ぜんそくは、気道に慢性的な炎症が起こっている病気です。
만성 간염은 간의 염증이 6개월 이상 계속되는 병으로 많은 경우 바이러스가 원인입니다.
慢性肝炎は肝臓の炎症が6ヵ月以上続く病気で、多くの場合はウイルスが原因となります。
만성 간염이란 만성적으로 간에 염증이 생기는 질환입니다.
慢性肝炎とは、慢性的に肝臓に炎症を生じる疾患です。
빈혈이 계속되면 신체적, 정신적으로 불안정한 상태에 빠져 만성적으로 힘들어지는 경우도 있다.
貧血が続くと、身体的、精神的に不安定な状態に陥り、慢性的に辛くなる場合もある。
결핵은 결핵균에 의해 발생하고 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다.
結核は結核菌によっておこり、人から人にうつる慢性感染症です。
현기증에는일시적인 것과 만성적인 것이 있습니다.
めまいはには一時的なものと慢性のものがあります。
이 역 주변에는 만성적인 정체가 발생하고 있습니다.
この駅の周辺は慢性的な渋滞が発生しています。
만성 피로에 시달리고 있습니다.
慢性疲労に悩まされています。
바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다.
望ましくない状態が長く続くことを慢性という。
병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다.
病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。
만성피로 증후군에서는 많은 분이 저혈압입니다.
慢性疲労症候群では多くの方が低血圧です。
만성 신부전증을 앓으며 투석을 받아왔다.
慢性腎不全症を患い、透析を受けてきた。
만성적인 어깨 결림과 요통으로 괴로워요.
慢性的な肩こり、腰痛で困っています。
만성적인 수면 부족은 불면증이나 우울병의 리스크를 높이기 때문에 주의가 필요합니다.
慢性的な睡眠不足は不眠症やうつ病のリスクを高める為注意が必要です。
그는 만성적인 요통에 시달리고 있다.
彼は慢性的な腰痛に悩んでいる。
만성적인 피로의 원인은 운동 부족에 의한 신진대사 등의 저하가 주요 원인이다.
慢性的な疲れの原因は、運動不足による新陳代謝等の低下が主な原因である。
만성적인 변비는 적절한 치료가 중요합니다.
慢性的な便秘は、適切な治療が大切です。
많은 환자분이 만성적인 통증으로 고통받고 있다.
多くの患者さんが慢性的な痛みで苦しんでいる。
만성적인 무릎 통증으로 고생하고 있다.
慢性的な膝の痛みで苦しんでいる。
적절한 치료를 하지 않고 방치하면 만성화되어 악화되는 경우도 있습니다.
適切な治療をせずに放置すると、慢性化して悪化するケースもあります。
요통이 3개월 이상 지속되는 상태를 만성 요통이라고 합니다.
腰痛が3か月以上続く状態を、慢性腰痛といいます。
요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다.
腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。
만성적인 요통으로 고민을 갖고 있는 사람들이 매우 많다.
慢性的な腰痛の悩みを抱えている人はとても多い。
만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다.
慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。
네 명 중에 한 명은 만성적인 물부족의 영향을 받고 있다.
4人に1人は慢性的な水不足の影響を受けている。
고질적 불면증으로 고통 받고 있다.
慢性的不眠症に苦しんでいる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.