カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 시달리다とは 意味 ： 苦しめられる、苦しむ、悩まされる、苛まれる、喘ぐ 読み方 ： 시달리다、shi-dal-li-da、シダルリダ 類義語 ： 고생하다、 발목을 잡히다、 부대끼다、 허덕이다、 괴로워하다、 고심하다、 숨(이) 막히다、 부대끼다、 허덕거리다、 고통(을) 받다 「苦しめられる」は韓国語で「시달리다」という。 「苦しめられる」の韓国語「시달리다」を使った例文 ・ 그는 중병에 시달리고 있다. 彼は重い病気に苦しめられている。 ・ 우울증에 시달리다. 鬱病に悩まされる。 ・ 하루 종일 회사 일에 시달렸다. 一日中会社のことで悩まされた。 ・ 심각한 불면에 시달렸다. 深刻な不眠に苦しんだ。 ・ 대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다. 大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。 ・ 만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다. 慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。 ・ 혼자 있으면 고독감과 불안감에 시달린다. 一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。 ・ 밤새 모기에 시달렸다. 一晩中蚊に苦しめられた。 ・ 그렇게 몇 년을 그에게 시달렸다. そうして数年を彼に苦しめられた。 ・ 천식에 시달리고 있는 환자​​를 도와 주고 싶어서 의사가 되려고 했다. 喘息に苦しめられている患者を助けたいと、医師を目指した。 ・ 그날의 혼란스러움은 제게 오랫동안 시달려온 악몽이 되었습니다. あの日の混乱は、私にとって長く悩まされる悪夢となりました。 ・ 그는 악령에 시달리는 듯 보였다. 彼は悪霊に苦しめられているように見えた。 ・ 그는 죄책감에 시달리다 결국 양심 고백을 결심했다. 彼は罪悪感に苦しんだ末、良心の告白を決意した。 ・ 몰상식한 사람에게 시달린 경험이 있다. 常識がない人に悩まされた経験がある。 ・ 속병 때문에 불면증에 시달리고 있다. 心の病によって不眠症で悩んでいる。 ・ 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다. 一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。 ・ 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다. 一日中仕事に追われでへとへとになった。 ・ 난세를 살아가는 사람들은 매일 불안에 시달립니다. 乱世を生きる人々は毎日不安に悩まされます。 ・ 그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다. 彼女は空虚な感情に苦しんでいた。 ・ 학생들은 끼니조차 대충 때우며 밤늦게까지 공부에 시달리고 있다. 学生たちは、食事すら適当に済ませており、夜遅くまで勉強に苦しめられている。 「시달리다」の例文をすべてを見る 「苦しめられる」の韓国語「시달리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불안에 시달리다（プラネ シダルリダ） 不安に悩まされる 악몽에 시달리다（アンモンエ シダルリダ） 悪夢にうなされる 세파에 시달리다（セパエ シダルリダ） 世間の波に悩まされる 두통에 시달리다（トゥトンエ シダルリダ） 頭痛に苦しむ 스트레스에 시달리다（ストレスエシダルリダ） ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

맡겨두다（預けておく）

소급하다（遡及する）

담쌓다（～を切る）

고장내다（壊す）

깝죽거리다（偉ぶる）

급여하다（支給する）

추출하다（抽出する）

가르다（分ける）

대신하다（代わる）

엄지척하다（賞賛する）

고정하다（固定する）

먹다（取る）

수확하다（収穫する）

족치다（締め上げる）

발돋움하다（飛躍する）

과열하다（過熱する）

낙하하다（落下する）

예견되다（見通される）

놀다（遊ぶ）

소추하다（訴追する）