시달리다とは:「苦しめられる」は韓国語で「시달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 苦しめられる、苦しむ、悩まされる、苛まれる、喘ぐ
読み方 시달리다、shi-dal-li-da、シダルリダ
「苦しめられる」は韓国語で「시달리다」という。
「苦しめられる」の韓国語「시달리다」を使った例文
그는 중병에 시달리고 있다.
彼は重い病気に苦しめられている。
우울증에 시달리다.
鬱病に悩まされる。
하루 종일 회사 일에 시달렸다.
一日中会社のことで悩まされた。
심각한 불면에 시달렸다.
深刻な不眠に苦しんだ。
대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다.
大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다.
慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。
혼자 있으면 고독감과 불안감에 시달린다.
一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。
밤새 모기에 시달렸다.
一晩中蚊に苦しめられた。
그렇게 몇 년을 그에게 시달렸다.
そうして数年を彼に苦しめられた。
천식에 시달리고 있는 환자​​를 도와 주고 싶어서 의사가 되려고 했다.
喘息に苦しめられている患者を助けたいと、医師を目指した。
그녀는 위궤양에 시달리고 있습니다.
彼女は胃の潰瘍に苦しんでいます。
생환자들은 추위와 굶주림에 시달렸다.
生還者たちは寒さと飢えに苦しんだ。
가뭄에 시달려 식량 부족이 심각해지고 있다.
干ばつに見舞われ、食糧不足が深刻化している。
빚더미에 시달리는 사람들이 늘고 있습니다.
借金の山に苦しんでいる人々が増えています。
그는 빚더미에 시달리고 있습니다.
彼は借金の山に苦しんでいます。
그는 죄책감에 시달려 자수했습니다.
彼は罪悪感に苦しみ、自首しました。
죄의식에 시달리면서도 다시 사회에 기여할 것을 다짐했다.
罪の意識に苦しみながらも、再び社会に貢献することを誓った。
죄의식에 시달리며 과거의 행실을 뉘우치고 있다.
罪の意識に苛まれ、過去の行いを悔い改めている。
범행 후 그는 죄의식에 시달리며 하루하루를 보내고 있다.
犯行後、彼は罪の意識にさいなまれて、日々を過ごしている。
그는 죄의식에 시달리며 밤잠을 설치고 있다.
彼は罪の意識に苦しんで、夜も眠れない日々を送っている。
「苦しめられる」の韓国語「시달리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
악몽에 시달리다(アンモンエ シダルリダ) 悪夢にうなされる
세파에 시달리다(セパエ シダルリダ) 世間の波に悩まされる
불안에 시달리다(プラネ シダルリダ) 不安に悩まされる
두통에 시달리다(トゥトンエ シダルリダ) 頭痛に苦しむ
스트레스에 시달리다(ストレスエシダルリダ) ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 찾아가다(訪ねていく)
  • 이루다(果たす)
  • 군말하다(無駄口をたたく)
  • 한하다(限る)
  • 부축하다(脇を抱える)
  • 끼이다(挟まる)
  • 꾸물거리다(ぐずぐずする)
  • 전환되다(転換される)
  • 샤워하다(シャワーする)
  • 풍미하다(風靡する)
  • 엄포하다(こけおどしをする)
  • 해이해지다(規律が緩くなる)
  • 치다(打つ)
  • 악화하다(悪化する)
  • 남겨 두다(残しておく)
  • 공표하다(公表する)
  • 절다(びっこを引く)
  • 적다(書き留める)
  • 자랑삼다(誇りとする)
  • 기인하다(起因する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.