カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 시달리다とは 意味 ： 苦しめられる、苦しむ、悩まされる、苛まれる、喘ぐ 読み方 ： 시달리다、shi-dal-li-da、シダルリダ 類義語 ： 고생하다、 발목을 잡히다、 부대끼다、 허덕이다、 괴로워하다、 고심하다、 숨(이) 막히다、 부대끼다、 허덕거리다、 고통(을) 받다 「苦しめられる」は韓国語で「시달리다」という。 「苦しめられる」の韓国語「시달리다」を使った例文 ・ 그는 중병에 시달리고 있다. 彼は重い病気に苦しめられている。 ・ 우울증에 시달리다. 鬱病に悩まされる。 ・ 하루 종일 회사 일에 시달렸다. 一日中会社のことで悩まされた。 ・ 심각한 불면에 시달렸다. 深刻な不眠に苦しんだ。 ・ 대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다. 大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。 ・ 만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다. 慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。 ・ 혼자 있으면 고독감과 불안감에 시달린다. 一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。 ・ 밤새 모기에 시달렸다. 一晩中蚊に苦しめられた。 ・ 그렇게 몇 년을 그에게 시달렸다. そうして数年を彼に苦しめられた。 ・ 천식에 시달리고 있는 환자​​를 도와 주고 싶어서 의사가 되려고 했다. 喘息に苦しめられている患者を助けたいと、医師を目指した。 ・ 그녀는 유방암 치료 중에 부작용에 시달리고 있습니다. 彼女は乳がんの治療中に副作用に苦しんでいます。 ・ 동료들의 배신으로 그는 고독감에 시달렸다. 仲間たちの裏切りによって、彼は孤独感にさいなまれた。 ・ 환자는 심한 복통과 구토 설사에 시달리다 숨을 거둔다. 患者は、激しい腹痛と嘔吐、下痢に苦しんだ末息を引き取った。 ・ 아내는 생활고에 시달린 나머지 남편을 떠나고 말았다. 妻は生活苦にさいなまれるあまり、旦那を見捨ててしまった。 ・ 그는 수년간 호흡기 문제에 시달려 왔습니다. 彼は長年にわたって呼吸器の問題に苦しんできました。 ・ 그날의 혼란스러움은 제게 오랫동안 시달려온 악몽이 되었습니다. あの日の混乱は、私にとって長く悩まされる悪夢となりました。 ・ 그는 갑작스러운 업무 스트레스에 시달렸다. 彼は急な仕事のストレスに襲われた。 ・ 그는 과거의 오명에 시달리고 있었다. 彼は過去の汚名に悩まされていた。 ・ 먹을 것이 없어 배고픔에 시달리다. 食物がなくて空腹に苦しむ。 ・ 대장염 증상에 시달리고 있어요. 大腸炎の症状に苦しんでいます。 「시달리다」の例文をすべてを見る 「苦しめられる」の韓国語「시달리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세파에 시달리다（セパエ シダルリダ） 世間の波に悩まされる 두통에 시달리다（トゥトンエ シダルリダ） 頭痛に苦しむ 불안에 시달리다（プラネ シダルリダ） 不安に悩まされる 악몽에 시달리다（アンモンエ シダルリダ） 悪夢にうなされる 스트레스에 시달리다（ストレスエシダルリダ） ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대치하다（対峙する）

전개되다（展開される）

경거망동하다（軽挙妄動する）

가다（落ちる）

체크하다（チェックする）

활성화하다（活性化する）

전쟁하다（戦争する）

발화하다（発火する）

제한되다（制限される）

모으다（集める）

맛보다（味わう）

포위하다（包囲する）

장고하다（長考する）

난타당하다（乱打される）

대들다（盾突く）

두고 내리다（置き忘れる）

욱신욱신하다（ずきずきする）

차치하다（そのまま置いておく）

해소하다（解消する）

드리워지다（かかる）