| ・ |
유방암 검사를 받았다. |
|
乳がんのスクリーニングを受けた。 |
| ・ |
유방암의 조기 발견이 중요합니다. |
|
乳がんの早期発見が重要です。 |
| ・ |
어머니가 유방암 진단을 받았어요. |
|
母親が乳がんと診断されました。 |
| ・ |
유방암 치료법에 대해 의사와 상담했습니다. |
|
乳がんの治療法について医師と相談しました。 |
| ・ |
심사 끝에 유방암 예방을 위해 양쪽 유방 절개 수술을 받았다. |
|
熟慮の末に乳がん予防のための両乳房切除手術を受けた。 |
| ・ |
유방암은 조기 발견하면 90프로 이상의 확률로 고칠 수 있는 병입니다. |
|
乳がんは早期発見できれば、90％以上の確率で治る病気です。 |
| ・ |
유방암의 위험을 낮추기 위한 방법을 배웠어요. |
|
乳がんのリスクを下げるための方法を学びました。 |
| ・ |
유방암 예방을 위해 정기적으로 검사를 받고 있어요. |
|
乳がん予防のために定期的に検査を受けています。 |
| ・ |
유방암 치료에는 수술이 필요합니다. |
|
乳がんの治療には手術が必要です。 |
| ・ |
그의 부인은 유방암 치료를 받고 있어요. |
|
彼の奥さんは乳がんの治療を受けています。 |
| ・ |
그의 할머니는 유방암으로 돌아가셨어요. |
|
彼の祖母は乳がんで亡くなりました。 |
| ・ |
유방암의 위험 인자를 피하기 위해 생활 습관을 재검토했습니다. |
|
乳がんのリスク因子を避けるために生活習慣を見直しました |
| ・ |
유방암 예방에는 건강한 식생활이 중요합니다. |
|
乳がんの予防には健康的な食生活が重要です。 |
| ・ |
그녀는 유방암 치료 중에 부작용에 시달리고 있습니다. |
|
彼女は乳がんの治療中に副作用に苦しんでいます。 |
| ・ |
유방암 환자의 정신적인 지원이 필요합니다. |
|
乳がん患者の精神的なサポートが必要です。 |
| ・ |
유방암의 위험을 낮추기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다. |
|
乳がんのリスクを下げるために定期的に運動をしています。 |
| ・ |
유방암 예방법을 배우기 위해 세미나에 참석했습니다. |
|
乳がんの予防法を学ぶためにセミナーに参加しました。 |
| ・ |
유방암 치료에는 여러 의료 전문가가 관여합니다. |
|
乳がんの治療には複数の医療専門家が関わります。 |
| ・ |
유방암 치료를 위해 최신 의료 기술이 사용되고 있습니다. |
|
乳がんの治療のために、最新の医療技術が使われています。 |
| ・ |
유방암 예방 차원에서 식사에 신경을 쓰고 있습니다. |
|
乳がんの予防として食事に気をつけています。 |
| ・ |
그녀는 유방암으로 사망한 누나를 기리기 위해 거액의 기금을 내놓았다. |
|
彼女は、乳がんで亡くなったお姉さんを顕彰するために、巨額の基金を出した。 |
| ・ |
어머니는 지난주에 유방암 검진을 했어요. |
|
母は先週、乳がん検診しました。 |
| ・ |
가혹한 운명 앞에 무릎 꿇지 않고 유방암 퇴치에 앞장섰다. |
|
過酷な運命の前に屈することなく、乳がんとの闘いの先頭に立った。 |
| ・ |
암에는 위암, 유방암, 폐암, 대장암, 등 다양한 종류의 것이 있습니다. |
|
がんには胃がん、乳がん、肺がん、大腸がんなどさまざまな種類のものがあります。 |
| ・ |
유방암에는 여러 가지 치료법이 있습니다. |
|
乳がんにはいろいろな治療法があります。 |
| ・ |
유방암, 전립선암, 폐암은 높은 빈도로 척추로 전이합니다. |
|
乳癌、前立腺癌、肺癌は高い頻度で脊椎に転移します。 |
