担ぐの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메다（メダ） | 担ぐ、背負う、詰まる |
| 상여꾼（サンヨックン） | 棺の輿を担ぐ人 |
| 짊어지다（チルモジダ） | 背負う、担ぐ |
| 1 | (1/1) |
＜担ぐの韓国語例文＞
| ・ | 어깨에 가방을 메다. |
| 肩に鞄を担ぐ。 | |
| ・ | 앞잡이가 되면 자신도 그 나쁜 일에 휘말리게 됩니다. |
| お先棒を担ぐことで、自分自身もその悪事に巻き込まれるのです。 | |
| ・ | 앞잡이가 되는 것은 결코 현명한 선택이 아닙니다. |
| お先棒を担ぐことは、決して賢い選択ではありません。 | |
| ・ | 앞잡이가 되면 다른 사람의 나쁜 일에 휘말리게 됩니다. |
| お先棒を担ぐのは、他人の悪事に巻き込まれることになります。 | |
| ・ | 그 사람은 앞잡이가 되어서 자신의 입장을 위험하게 만들었습니다. |
| その人は、お先棒を担ぐことで自分の立場を危うくしました。 | |
| ・ | 남의 앞잡이가 되다 |
| 先棒を担ぐ。 | |
| ・ | 상여를 메는 사람들이 하나가 되어 나아갑니다. |
| 喪輿を担ぐ人々が一つになって進みます。 | |
| ・ | 상여를 메고 다닐 때는 충분한 휴식이 필요합니다. |
| 喪輿を担ぐ際には、十分な休息が必要です。 | |
| ・ | 상여를 메고 다닐 때는 예의를 지키는 것이 중요합니다. |
| 喪輿を担ぐ際には、礼儀を守ることが重要です。 |
| 1 | (1/1) |