推定韓国語 Kpedia

推定の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
추정（チュジョン）	推定
전망치（チョンマンチ）	見通し、予想数字、推定値
줄잡다（チュルチャプタ）	概算する、おおよそ見積もる、大ざっぱに推定する
추정되다（チュジョンデダ）	推定される
추정하다（チュジョンハダ）	推定する、推し測る、推し計る、推しあてる、みなす
추산하다（チュサンハダ）	推定する、推算する、見積もる

(1/1)

＜推定の韓国語例文＞

・	올해의 관광객 수를 1천만 명으로 추산하고 있다.
	今年の観光客数を1千万人と推定している。
・	전문가들은 이 주식의 가격을 10,000원으로 추산하고 있다.
	専門家たちはこの株の価格を10,000ウォンと推定している。
・	이 프로젝트의 비용을 1천만 원 정도로 추산하고 있다.
	このプロジェクトの費用を1千万ウォン程度と推定している。
・	회사는 이번 분기의 매출을 500억 원으로 추산하고 있다.
	会社は今回の四半期の売上を500億ウォンと推定している。
・	전문가들은 이번 경기의 관중 수를 5만 명으로 추산했다.
	専門家たちは今回の試合の観客数を5万人と推定した。
・	판매량을 추산해 보니 약 100만 개 정도가 팔린 것으로 보인다.
	販売量を推定してみたところ、約100万個程度が売れたと見られる。
・	이 건물은 100년 이상 된 것으로 추측된다.
	この建物は100年以上経っていると推定される。
・	피해자의 연령은 30대 초반으로 추측된다.
	被害者の年齢は30代前半と推定される。
・	빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다.
	脱出できずに孤立したと推定される。
・	핏자국이 남겨진 장소에는 경찰 수사견이 달려왔다.
	血痕が残された場所は、犯人の逃走経路として推定された。
・	감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다.
	鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。
・	수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다.
	樹齢は約1500年と推定されています。
・	추정 수령은 약 500년이다.
	推定樹齢は約500年である。
・	추정에 의하여 산정하다.
	推定によって算定する。
・	범인상을 추정하고 다음 범행을 예측한다.
	犯人像を推定し、次の犯行を予測する。
・	조사 분석을 바탕으로 5만 가구가 피해를 당했을 것이라고 추정했다.
	調査分析を基に５万世帯が被害にあったと推定した。
・	알려진 사실로부터 미지의 사항을 추정하다
	既知の事実から未知の事柄を推定する。
・	이 불상의 연대는 정확하게 추정할 수 없다.
	この仏像の年代は正確に推定することができない。
・	불이 난 원인을 추정하다.
	出火の原因を推定する。
・	그녀는 40세가 넘은 것으로 추정한다.
	彼女は４０歳過ぎだと推定する。
・	지구의 나이를 추정하다.
	地球の年齢を推定する。
・	이 길고양이의 추정 연령은 6살입니다.
	この野良猫の推定年齢は6歳です。
・	추계란 추정해서 계산하는 것입니다.
	推計とは推定して計算することです。
・	검시관은 사망 추정 시간을 오전 2시 근처로 보고 있습니다.
	検視官は死亡推定時刻を午前0時あたりとみています。
・	탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다.
	弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。
・	한강에서 일어난 물고기 떼죽음은 수온 상승 때문이라고 추정했다.
	漢江で起きた魚の大量斃死は、水温が上昇したためだと推定した。
・	형사 재판에서 모든 피고인은 무죄로 추정된다.
	刑事裁判では、すべての被告人は無罪と推定される。
・	세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다.
	世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）