操業韓国語 Kpedia

操業の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
조업（チョオプ）	操業
조업하다（チョオパダ）	操業する
불법 조업（プルポプチョオプ）	不法操業

(1/1)

＜操業の韓国語例文＞

・	선박이 공해상에서 조업하고 있다.
	船舶が公海上で操業している。
・	정부는 불법 조업 선박을 나포했다.
	政府は違法操業船を拿捕した。
・	해군이 불법 조업 중인 어선을 나포했다.
	海軍が違法操業中の漁船を拿捕した。
・	불법 조업한 어선이 나포되었다.
	違法操業した漁船が拿捕された。
・	정전 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다.
	停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。
・	상당수 공장이 가동을 전면 중단하거나 조업 시간을 크게 줄였다.
	かなりの数の工場が稼動を全面的に中止したり、操業時間を大幅に縮小した。
・	자금이 없어서 창업을 하려 해도 할 수가 없다.
	資金がなくて創業しようにも操業できない。
・	공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
	工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・	원양 어업은 육지에서 멀리 떨어진 어장에 출어하여 조업하는 어업을 말한다.
	遠洋漁業は陸から遠く離れた漁場に出漁して操業する漁業をいう
・	그 광산은 아직 조업하고 있다.
	その鉱山はまだ操業している。
・	어로장은 조업의 모든 것을 도맡아 관리하는 배의 총책임자입니다.
	漁労長は、操業の全てを取り仕切る船の総責任者です。
・	조업 규모나 횟수가 감소해, 어획량도 감소했다.
	操業の規模や回数が減少して、漁獲量も減少した。
・	배타적 경제 수역을 침범해 위법 조업하는 어선이 늘고 있습니다.
	排他的経済水域を侵犯して違法操業する漁船が増えております。
・	흑해에서 조업하다.
	黒海で操業する。
・	배타적 경제 수역에서 위법 조업하는 어선을 단속하다.
	排他的経済水域内で違法操業する漁船に取り締まる。
・	조업을 마치고 귀항하고 있습니다.
	操業を終えて帰航しています。
・	차 부품을 제조하는 국내 3개 공장의 조업을 최대 6개월 정지하는 방침을 정했다.
	車の部品を製造する国内3工場の操業を最大6カ月停止する方針を決めた。
・	조업을 멈춰 버리면 도산할 수밖에 없다.
	操業を止めてしまえば倒産するほかない。
・	선장은 위법 조업을 부정했다.
	船長は違法操業を否定した。
・	적자이면서도 조업을 계속하는 기업이 있다.
	赤字でも操業を続ける企業がある。
・	조업을 단축하다.
	操業を短縮する。
・	심야까지 조업하다.
	深夜まで操業する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）