教職の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교직（キョジク） | 教職 |
| 교직원（キョジグォン） | 教職員 |
| 교편을 놓다（キョピョヌル ノタ） | 先生を辞める、教職から退く |
| 교단에 서다（キョダネ ソダ） | 先生になる、教職に就く、教壇に立つ |
| 교단을 떠나다（キョダヌルットナダ） | 先生を辞める、教職から退く |
| 1 | (1/1) |
＜教職の韓国語例文＞
| ・ | 교직원의 복리후생이 개선되었습니다. |
| 教職員の福利厚生が改善されました。 | |
| ・ | 교직원 회의가 열렸습니다. |
| 教職員会議が開かれました。 | |
| ・ | 교직원으로서의 책임을 다하겠습니다. |
| 教職員としての責任を果たします。 | |
| ・ | 교직원이 협력하여 학교 운영을 합니다. |
| 教職員が協力して学校運営を行います。 | |
| ・ | 교직원들은 학생들을 위해 노력하고 있습니다. |
| 教職員たちは生徒のために尽力しています。 | |
| ・ | 교직원 간에 정보 공유가 이루어졌습니다. |
| 教職員の間で情報共有が行われました。 | |
| ・ | 교직원의 장시간 노동이 사회문제가 되고 있습니다. |
| 教職員の長時間労働が社会問題になっています。 | |
| ・ | 교직원이 일체가 되어 학생들을 돌보고 있습니다. |
| 教職員が一体となった学生をサポートしています。 | |
| ・ | 교직은 사람을 키우는 훌륭한 일입니다. |
| 教職は人を育てる素晴らしい仕事です。 | |
| ・ | 교직의 길에 뜻을 두는 젊은이들이 늘고 있습니다. |
| 教職の道を志す若者が増えています。 | |
| ・ | 그는 교직 일에 충실감을 느끼고 있어요. |
| 彼は教職の仕事に充実感を感じています。 | |
| ・ | 교직원들은 학생들을 위해 노력하고 있습니다. |
| 教職員たちは生徒のために尽力しています。 | |
| ・ | 교직에 종사한 지 10년이 지났습니다. |
| 教職に就いてから10年が経ちました。 | |
| ・ | 교직 일은 아이들의 미래를 키우는 것입니다. |
| 教職の仕事は子どもたちの未来を育てることです。 | |
| ・ | 그녀는 교직에 필요한 자격증을 취득했어요. |
| 彼女は教職に必要な資格を取得しました。 | |
| ・ | 교직은 책임감이 요구됩니다. |
| 教職は責任感が求められます。 | |
| ・ | 그녀는 교직에서 많은 학생을 지도했습니다. |
| 彼女は教職で多くの生徒を指導しました。 | |
| ・ | 교직 경험이 풍부합니다. |
| 教職の経験が豊富です。 | |
| ・ | 교직에 종사하는 것이 꿈이었습니다. |
| 教職に就くことが夢でした。 | |
| ・ | 교직 경력을 쌓아가고 있습니다. |
| 教職のキャリアを積み重ねています。 | |
| ・ | 교직에는 인내심이 필요합니다. |
| 教職には忍耐力が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 교직의 길을 선택했어요. |
| 彼女は教職の道を選びました。 | |
| ・ | 교직 현장에서 일하고 있어요. |
| 教職の現場で働いています。 | |
| ・ | 교직은 보람 있는 일입니다. |
| 教職はやりがいのある仕事です。 | |
| ・ | 교직을 목표로 공부하고 있습니다. |
| 教職を目指して勉強しています。 | |
| ・ | 그녀는 교직에 자부심을 가지고 있습니다. |
| 彼女は教職に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 교직에 종사하고 있습니다. |
| 彼は長年教職に就いています。 | |
| ・ | 교직에 몸담다. |
| 教職に携わる。 | |
| ・ | 학교 명부에는 학생과 교직원의 이름이 실려 있습니다. |
| 学校の名簿には生徒と教職員の名前が載っています。 |
| 1 | (1/1) |