| ・ |
명부를 작성하다. |
|
名簿を作る。 |
| ・ |
명부에 기입하다. |
|
名簿に記入する。 |
| ・ |
명부에는 결혼식 하객 명단이 기재되어 있습니다. |
|
名簿には結婚式のゲストリストが記載されています。 |
| ・ |
이 이벤트 명부에 이름을 추가해 주세요. |
|
このイベントの名簿に名前を追加してください。 |
| ・ |
명부에는 조직 구성원의 기술과 전문 지식이 상세하게 열거되어 있습니다. |
|
名簿には組織のメンバーのスキルや専門知識が詳細に列挙されています。 |
| ・ |
회사의 명부에는 종업원의 직종과 직책이 나타나 있습니다. |
|
会社の名簿には従業員の職種と役職が示されています。 |
| ・ |
이벤트 명부에 이름이 올라있는지 확인해주세요. |
|
イベントの名簿に名前が載っているか確認してください。 |
| ・ |
명부에는 매월 이벤트와 참석자 목록이 게재되어 있습니다. |
|
名簿には会費の支払い状況が詳細に記載されています。 |
| ・ |
프로젝트 명부에는 팀원의 이름이 나열되어 있습니다. |
|
プロジェクトの名簿にはチームメンバーの名前がリストされています。 |
| ・ |
명부에는 주소, 전화번호 및 이메일 주소가 포함되어 있습니다. |
|
名簿には住所、電話番号、およびメールアドレスが含まれています。 |
| ・ |
학교 명부에는 학생과 교직원의 이름이 실려 있습니다. |
|
学校の名簿には生徒と教職員の名前が載っています。 |
| ・ |
선거인 명부를 열람하다. |
|
選挙人名簿を閲覧する。 |
| ・ |
선거에는 선거인 명부가 필요합니다. |
|
選挙には選挙人名簿が必要です。 |
| ・ |
선거인 명부 등록은 특별한 절차가 필요없습니다. |
|
選挙人名簿への登録に、特別の手続きは必要ありません。 |
| ・ |
투표하기 위해서는 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다. |
|
投票するためには、選挙人名簿に登録されていることが必要です。 |
| ・ |
선거인 명부에 등록되다. |
|
選挙人名簿に登録される。 |
| ・ |
자기파산하면 파산자 명부에 기록된다. |
|
自己破産をすると破産者名簿に記録される。 |
| ・ |
도망가려고 한 행동에 대해 분명한 해명부터 내놔야 할 것이다. |
|
逃げようとした行動について、明確な釈明をしなければならない。 |
| ・ |
명부에 등재되다. |
|
名簿へ登載される。 |
| ・ |
선거 명부에 이름을 등재하다. |
|
選挙名簿に名前を登載する。 |
| ・ |
새로운 위원을 명부에 등재했다. |
|
新しい委員を名簿に登載した。 |
|
