新婦の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
함(ハム) | 新婦の家に送る木箱 |
신부(シンブ) | 新婦、花嫁 |
각시(カクッシ) | 花嫁、新婦の昔の言葉 |
신붓감(シンブッカム) | 花嫁候補、新婦にふさわしい人 |
새색시(セセクシ) | 花嫁、新婦、新婚の奥さん、結婚したばかりの新婦 |
신부감(シンブカム) | 新婦候補 |
1 | (1/1) |
<新婦の韓国語例文>
・ | 신랑이 신부를 보자 활짝 웃었다. |
新郎が新婦を見るとにっこりと微笑んだ。 | |
・ | 신랑과 신부는 내빈을 향하여 고개 숙여 인사를 했다. |
新郎と新婦は来賓に向かって頭を下げて挨拶をした。 | |
・ | 신부는 새하얀 드레스에 꽃을 수놓은 미사 수건을 썼다. |
新婦は真っ白なドレスに花の刺繍のベールをかぶった。 | |
・ | 그녀는 젊고 어여쁜 신부다. |
彼女は若くてきれいな新婦だ。 | |
・ | 신부감으로 어때요? |
新婦候補にどうですか? | |
・ | 신부가 결혼식 당일에 나타나지 않았다. |
新婦が結婚式当日に現れなかった。 | |
・ | 막 결혼한 여성을 신부라 부른다. |
結婚したばかりの女性を新婦と呼ぶ。 | |
・ | 5월의 신부가 가장 아름답다고 한다. |
5月の新婦(花嫁)が最も美しいのだという。 | |
・ | 한복으로 갈아입은 신랑 신부는 신랑 측 가족들 앞에서 '폐백'이라는 전통 혼례 의식을 치른다. |
韓服に着替えた新郎新婦は新郎側の家族の前でそれぞれ「幣帛(ペベク)」という伝統の婚礼儀式を行う。 | |
・ | 한복을 입은 신부가 너무 아름답다. |
韓服を着た新婦がとても美しい。 |
1 | (1/1) |