早合点の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지레짐작（チレジムジャク） | 早合点、見当、はやがてん |
| 속단하다（ソクッタンハダ） | 速断する、早合点する |
| 지레짐작하다（チレチムジャカダ） | 早合点する、早呑み込みする |
| 김칫국부터 마신다（キムチックブト マシンダ） | 捕らぬ狸の皮算用、早合点する |
| 결론을 서둘러 내다（キョルロヌル ソドゥロ ネダ） | 結論を急ぐ、早合点する |
| 1 | (1/1) |
＜早合点の韓国語例文＞
| ・ | 다른 사람에게 들은 내용을 지레짐작해서 실패하는 경우가 있습니다. |
| 人から聞いた内容を早合点してしまい、失敗してしまうことがあります。 | |
| ・ | 그들은 바로 결론을 서두른다. 지레짐작하는 경우가 자주 있다. |
| 彼らはすぐに結論を急ぐ。早合点することがよくある。 | |
| ・ | 그는 종종 지레짐작해서 실패한다. |
| 彼はよく早合点して失敗する。 | |
| ・ | 내가 한 것이라고 그는 지레짐작했다. |
| 私がやったのだと彼は早合点した。 | |
| ・ | 저의 지레짐이었어요. |
| 私の早合点でした。 | |
| ・ | 지레짐작은 금물이다. |
| 早合点は禁物。 |
| 1 | (1/1) |