某の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모（モ） | 某、だれそれ、どこそこ、なにがし、それがし |
| 모처（モチョ） | 某所、ある場所、ある所、某処 |
| 아무개（アムゲ） | なにがし、何某、誰某、という |
| 모 씨（モッシ） | 某氏 |
| 아무개 씨（アムゲッシ） | だれだれさん、だれかさん、某氏 |
| 시내 모처（シネモチョ） | 市内某所 |
| 1 | (1/1) |
＜某の韓国語例文＞
| ・ | 김 모 씨에 따르면 횡단보도를 건너고 있을 때 갑자기 트럭이 달려왔다고 한다. |
| キム某氏によれば、横断歩道を渡ってる時に、突然トラックが走ってきたそうだ。 | |
| ・ | 관계자들이 도내 모처에 모였다. |
| 関係者たちは都内の某所に集まった。 | |
| ・ | 공청회를 연내에 도내 모처에서 개최할 것을 발표했다. |
| 公聴会を年内に都内某所で開催することを発表した。 | |
| ・ | 시내 모처에서 결혼식을 올렸다. |
| 市内某所で結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 시내 모처에서 열렸던 이벤트에 갔다 왔어요. |
| 市内某所で行われたイベントに行ってきました。 | |
| ・ | 시내 모처 체육관에서 운동회가 개최되었다. |
| 市内某所の体育館で運動会が開催された。 | |
| ・ | 우리들은 모 씨로부터 그것을 들었다. |
| 我々は某氏からそれを聞いた。 | |
| ・ | 그녀는 모 청년과 결혼한다. |
| 彼女は某青年と結婚する。 | |
| ・ | 모 부인은 오만방자한 사람이다. |
| 某の婦人は気儘な人だ。 | |
| ・ | 모 정치가는 문제 발언으로 화제가 되었다. |
| 某政治家は問題発言で話題になった。 | |
| ・ | 용의자인 김 모 씨와 정 모 씨를 구속했다. |
| 容疑者である金某氏と鄭某氏を拘束した。 | |
| ・ | 그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다. |
| あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 |
| 1 | (1/1) |