根こそぎの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몽땅（モンッタン） | 根こそぎ、すべて、ばっさり、すっかり、ばっさり |
| 통째로（トンチェロ） | 丸ごと、まるごと、根こそぎ |
| 뿌리째（ップリッチェ） | 根こそぎ、すべて |
| 송두리째（ソンドゥリチェ） | 根こそぎ、丸ごと、全部、すっかり |
| 근절시키다（クンジョルシキダ） | 根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす |
| 1 | (1/1) |
＜根こそぎの韓国語例文＞
| ・ | 곡괭이를 써서 송두리째 나무를 뽑다. |
| つるはしを使って根こそぎ樹木を引き抜く。 | |
| ・ | 호미로 잡초를 뿌리째 뽑았다. |
| 手鍬で雑草を根こそぎ取り除いた。 | |
| ・ | 곰팡이를 뿌리채 뽑을 수 있는 방법이 있습니다. |
| カビを根こそぎ倒す退治法があります。 | |
| ・ | 그날 이후로 평화로운 일상이 송두리째 무너져 내리고 있었다. |
| その日以降から、平穏な日常が根こそぎ倒されていった。 | |
| ・ | 그 사건은 나의 삶을 송두리째 바꾸어 놓았다. |
| その事件は僕の人生を根こそぎ変えてしまった。 | |
| ・ | 재산을 송두리째 빼앗겼다. |
| 財産を根こそぎ取られた。 | |
| ・ | 그 잡초를 뿌리째 뽑으세요. |
| その雑草を根こそぎ引き抜きなさい。 | |
| ・ | 뿌리째 뽑다. |
| 根こそぎにする。 |
| 1 | (1/1) |