検事の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
떡검(トッコム) | 汚職の検事 |
검사(コムサ) | 検事、検察官 |
판검사(パンゴムサ) | 判事と検事 |
검찰관(コムチャルグァン) | 検察官、検事 |
1 | (1/1) |
<検事の韓国語例文>
・ | 검사가 증거를 오판하여 진실을 놓쳤습니다. |
検事が証拠を誤判し、真実を見逃しました。 | |
・ | 검사 앞에서 끝까지 범행을 부인했다. |
検事の前で最後まで犯行を否認した。 | |
・ | 제 꿈은 검사나 판사가 아니라 변호사예요. |
私の夢は検事や判事じゃなくて弁護士です? | |
・ | 그는 기소율도 높은 실력 있는 검사다. |
彼は起訴率も高い実力のある検事だ。 | |
・ | 검사의 신분은 공무원이기에 근무 시간은 정해져 있습니다. |
検事の身分は公務員ですので勤務時間は決まっています。 | |
・ | 검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다. |
検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。 | |
・ | 검사와 변호사가 법정에서 말다툼을 했습니다. |
検事と弁護士が法廷で口喧嘩をしました。 | |
・ | 검사는 출세를 위해 법의 악용도 마다하지 않았다. |
検事は出世の為に法の悪用も厭わなかった。 | |
・ | 검사는 금고 3년을 구형했다. |
検事は禁固三年を求刑した。 | |
・ | 검사가 된 것은 부와 권력, 명예를 얻기 위한 발판에 불과했다 |
検事になったのは富と権力、名誉を手に入れる為の足場に過ぎなかった。 | |
・ | 살아있는 권력에 맞서는 정의로운 검사였다. |
生きている権力に立ち向かう正義の検事だった。 | |
・ | 판사・검사・변호사처럼 법률을 취급하는 전문직으로서 그 실무에 관여하는 사람을 말한다. |
裁判官・検事・弁護士のように法律を扱う専門職としてその実務に携わる者をいう。 | |
・ | 검사로 임관하다. |
検事として任官する。 | |
・ | 법정에서 검사와 치열한 심리전을 벌이고 있다. |
法廷で検事と熾烈な心理戦を巻き起こしている。 | |
・ | 그는 여기저기 검사로 사칭하고 다니고 있다. |
彼はあちこち検事になりすまして回っている。 | |
・ | 사법시험에 합격해선 판검사 대신 변호사의 길을 택했다. |
司法試験に合格すると判事・検事ではなく弁護士としての道を選んだ。 | |
・ | 저는 커서 판검사가 되고 싶어요. |
私は大人になったら判事か検事になりたいです。 | |
・ | 검사가 권력을 거머쥐었다. |
検事が権力を鷲掴みにした。 | |
・ | 사법시험에 합격해 검사로 임용되었다. |
司法試験に合格し検事に任用された。 | |
・ | 검사는 피고에 무기징역을 구형했다. |
検事は被告に無期懲役を求刑した。 | |
・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
ヤクザと検事がタッグを組んだ。 | |
・ | 형사 재판에 있어 검사는 피의자나 피고인을 소추하기 위해서 수사나 재판에 관여합니다. |
刑事裁判において検事は被疑者や被告人を訴追するために捜査や裁判に関わります。 |
1 | (1/1) |