気まぐれだの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변덕스럽다（ピョンドクスロプダ） | 気まぐれだ、変わりやすい、気が多い |
| 변덕이 심하다（ピョンドギ シムハダ） | 非常に気まぐれだ、心変わりが激しい、気まぐれだ |
| 변덕(을) 부리다（ピョンドグル プリダ） | ころころ気を変える、気まぐれだ |
| 변덕이 죽 끓듯 하다（ピョンドギ ジュックルトゥタダ） | 非常に気まぐれだ、気まぐれがひどい、気まぐれだ |
| 1 | (1/1) |
＜気まぐれだの韓国語例文＞
| ・ | 그는 변덕이 심하다. 점심에 무엇을 먹을지 정하는 데 1시간도 걸린다. |
| 彼は非常に気まぐれだ。昼ごはんに何を食べたいか決めるのに、1時間もかかる。 | |
| ・ | 그 상사는 변덕이 심해서 무엇을 생각하는지 전혀 알 수 없다. |
| あの上司は非常に気まぐれだから、何を考えているのか全く分からない。 | |
| ・ | 그는 변덕이 심하다. 어제는 아주 친절했는데 오늘은 전혀 말을 걸지 않는다. |
| 彼は非常に気まぐれだ。昨日はすごく優しかったのに、今日は全く話しかけてこない。 | |
| ・ | 그는 변덕스러워서 무엇을 생각하는지 알 수 없다. |
| 彼は気まぐれだから、何を考えているか分からない。 | |
| ・ | 그는 변덕스럽다, 어제는 친절했는데 오늘은 차갑다. |
| 彼は気まぐれだ、昨日は優しかったのに今日は冷たくなった。 | |
| ・ | 변덕스럽다고 느낄 수 있을지도 모르지만 최선을 다하겠습니다. |
| 気まぐれだと感じることがあるかもしれませんが、最善を尽くします。 | |
| ・ | 날씨가 불안정하고 변덕스럽다. |
| 天気が不安定で気まぐれだ。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 추웠다 더웠다 변덕스럽네요. |
| 最近、天気が寒かったり暑かったり気まぐれだね。 | |
| ・ | 성격이 어지간히 변덕스럽다. |
| 性格がかなり気まぐれだ。 |
| 1 | (1/1) |