法律上韓国語 Kpedia

法律上の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
법률상（ポムニュルッサン）	法律上

(1/1)

＜法律上の韓国語例文＞

・	위임장은 본인을 대신해 법률상의 절차를 밟는 권한이 부여된 것을 증명하는 문서입니다.
	委任状は本人に代わり法律上の手続きを行う権限が与えられていることを証明する文書です。
・	법률상 회사는 종업원을 간단히 해고할 수 없게 되어 있어요.
	法律上会社は従業員を簡単に解雇できないとされています。
・	법률상 부부에게는 동거 의무가 있습니다.
	法律上、夫婦には同居義務があります。
・	법률상, 부채에도 시효가 있습니다.
	法律上、借金にも時効はあります。
・	법률상, 회사의 소유자는 자금을 출자한 주주입니다.
	法律上、会社の所有者は資金を出資した株主です。
・	원래 이사는 법률상 회사 대표이사의 업무를 감시하는 역할이 있습니다.
	そもそも取締役とは法律上、会社の代表取締役の仕事を監視するという役割があります。
・	노동자는 법률상 당연히 연차의 권리를 취득하고, 고용주는 이것을 부여할 의무를 진다.
	労働者は法律上当然に年休の権利を取得し、使用者はこれを与える義務を負う。
・	내연 관계가 법률상 보호되기 위해서는 요건이 있다.
	内縁の関係が法律上で保護されるには要件がある。
・	성격 차이는 법률상 이혼 사유가 되지 않습니다.
	性格の不一致は法律上の離婚原因にはなりません。
・	외국인들이 주민 투표에 참여하는 것은 법률상 문제가 없다
	外国人が住民投票に参加するのは法律上問題がない。
・	법률상 혼인 신고서를 제출하지 않으면 혼인 관계가 인정되지 않습니다.
	法律上、婚姻届の提出がなければ婚姻関係と認められません。
・	동물의 법률상 지위는 동산에 해당됩니다.
	動物の法律上の地位は、動産にあたります。
・	법률상 부부인 것을 증명하는 서류를 제출할 필요가 있습니다.
	法律上の夫婦であることを証明する書類を提出する必要があります。
・	사실상 동거해서 혼인 관계이지만 혼인신고를 제출하지 않았기 때문에 법률상 부부는 아니다.
	事実上は同居して婚姻関係にありながら、婚姻届を出していないために法律上の夫婦ではない。
・	이용 규약은 중요하며 고객님의 법류상 권리에 영향을 미칩니다.
	利用規約は重要で、お客様の法律上の権利に影響を及ぼします。
・	사람이 사망하면, 재산은 법률상으로 상속할 수 있도록 정해져 있는 법정 상속인에게 상속됩니다.
	人が亡くなると、財産は法律上で相続できると決まっている法定相続人に相続されます。
・	법정 상속인이 상속할 수 있는 유산의 비율은 법률상에 정해져 있습니다.
	法定相続人が相続することのできる遺産の割合は法律上で決められております。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）