湯気の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 김（キム） | 湯気、水蒸気 |
| 김이 나다（キミ ナダ） | 湯気が出る |
| 김이 서리다（キミソリダ） | 湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ |
| 김이 오르다（キミ オルダ） | 湯気が立つ |
| 1 | (1/1) |
＜湯気の韓国語例文＞
| ・ | 뜨끈한 김이 모락모락 나는 국. |
| ほかほかの湯気が立つスープ。 | |
| ・ | 갓 구운 빵에서 김이 난다. |
| 焼きたてのパンから湯気が立っている。 | |
| ・ | 된장국에서 따뜻한 김이 난다. |
| 味噌汁から温かい湯気が漂う。 | |
| ・ | 뜨거운 밥 위에서 김이 오른다. |
| 熱いご飯の上から湯気がのぼっている。 | |
| ・ | 찐 만두에서 김이 나요. |
| 蒸した饅頭から湯気が立ちます。 | |
| ・ | 수프 냄비에서 하얀 김이 나요. |
| スープの鍋から白い湯気が出ます。 | |
| ・ | 목욕탕에서 김이 나요. |
| お風呂から湯気があふれています。 | |
| ・ | 차에서 뜨거운 김이 올라와요. |
| お茶から熱い湯気が立ち上ります。 | |
| ・ | 라면 그릇에서 김이 나요. |
| ラーメンのどんぶりから湯気が立つ。 | |
| ・ | 밥에서 김이 나요. |
| ご飯から湯気が出ています。 | |
| ・ | 김 안나는 숭늉이 더 뜨겁다. |
| 湯気のないおこげ湯の方が熱い。 | |
| ・ | 노천탕의 김과 자연의 바람이 기분 좋았습니다. |
| 露天風呂の湯気と自然の風が心地よかったです。 | |
| ・ | 김에서 수증기가 솟아올랐습니다. |
| 湯気から水蒸気が立ち上りました。 | |
| ・ | 국자가 김이 나는 냄비 속에 잠겨 있다. |
| おたまが湯気の立つ鍋の中に浸されている。 | |
| ・ | 안경에 김이 서리다. |
| 眼鏡に湯気が立つ。 | |
| ・ | 김이 자욱이 서리다 |
| 湯気がもやもや立つ。 | |
| ・ | 유리창에 김이 서리다. |
| 窓ガラスに湯気が立ち込める。 | |
| ・ | 욕실에 김이 서리다. |
| 浴室に湯気がこもる。 | |
| ・ | 주전자 입에서 김이 나오네요. |
| やかんの口から湯気が出てきますね。 | |
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 피어오르고 있다. |
| 今炊き立てのご飯から湯気がもやもや湧き上がっている。 | |
| ・ | 김이 모락모락 피어오르다. |
| 湯気がゆらゆらと立ちのぼる。 | |
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 난다. |
| 炊き立てのご飯から湯気がゆらゆらと立ちのぼる。 | |
| ・ | 뜨거운 국에서 김이 모락모락 올라왔다. |
| 熱いスープから湯気が立っていた。 | |
| ・ | 김이 나다. |
| 湯気が出る。 | |
| ・ | 김이 모락모락 나는 닭다리를 한 입 베어 물었다. |
| ホカホカと湯気が立つチキンの足をひと口かじった。 |
| 1 | (1/1) |