火葬の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
화장(ファジャン) | 火葬 |
화장터(ファジョント) | 火葬場 |
화장장(ファジャンジャン) | 火葬場 |
화장되다(ファジャンデダ) | 火葬される |
화장하다(ファジャンハダ) | 火葬する |
1 | (1/1) |
<火葬の韓国語例文>
・ | 요즘 한국은 대부분 시신을 화장 후 납골당에 안치한다. |
最近、韓国は大抵、ご遺体を火葬したあと納骨堂に安置する。 | |
・ | 우리는 화장장까지 영구차를 따라갔다. |
私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。 | |
・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
・ | 나중에 화장해서 바다에 뿌려주세요. |
後で火葬して海にばらまいてください。 | |
・ | 사후에 바로 화장을 해서는 안 됩니다. |
死後にすぐ火葬をしてはいけないです。 | |
・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
・ | 이 나라에서는 사람이 죽으면 대부분 화장을 합니다. |
この国では、人が亡くなると火葬することがほとんどです。 | |
・ | 화장을 하다. |
火葬をする。 | |
・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 | |
・ | 화장장에는 유족이나 친족 외에도 고인과 특히 친했던 친구가 동행합니다. |
火葬場には、ご遺族や親族のほか、故人ととくに親しかった友人が同行します。 | |
・ | 지자체에서 운영하는 화장장 수는 현재 10개에 불과하다. |
地方自治体で運営する火葬場の数は現在10箇所に過ぎない。 | |
・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
火葬を行う施設を火葬場という。 |
1 | (1/1) |