独裁韓国語 Kpedia

独裁の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
독재（トクッチェ）	独裁
독재자（トクチェジャ）	独裁者
독재적（トクッチェジョク）	独裁的
독재주의（トクチェチュィ）	独裁主義
독재하다（トクッチェハダ）	独裁する
독재국가（トクチェクッカ）	独裁国家
군사 독재（グンサトクチェ）	軍事独裁
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
독재 정권（トクッチェジョンックォン）	独裁政権

(1/1)

＜独裁の韓国語例文＞

・	법치를 무시하면 독재에 가까워진다.
	法治を無視すると独裁に近づく。
・	미국은 미중 경쟁을 ‘민주와 독재의 대결’로 규정하려 한다.
	米国は米中競争を「民主と独裁の対決」と規定しようとする。
・	독재자의 말로는 하나같이 비참하다.
	独裁者の末路は一様に惨めだ。
・	독재자의 말로는 하나같이 비참하다.
	独裁者の末路は一様に惨めだ。
・	반체제 활동은 독재 정권 시절 금기시되었다.
	反体制活動は独裁政権時代にはタブーだった。
・	반독재 투쟁을 벌이다가 5년을 옥 중에서 보냈다.
	反独裁闘争によって5年間を獄中で過ごした
・	역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다.
	歴史は独裁者を厳しく処断しました。
・	역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다.
	歴史は独裁者を厳しく処断しました。
・	세계적인 작가가 독재정권을 단죄하는 소설을 썼어요.
	世界的な作家が独裁政権を断罪する小説を書きました。
・	역사가 독재자를 단죄할 거예요.
	歴史が独裁者を断罪するでしょう。
・	히틀러는 사상 최악의 독재자라고 불립니다.
	ヒトラーは、史上最悪の独裁者とも言われる。
・	자유와 독재는 양립할 수 없다.
	自由と独裁は相いれない。
・	독재에 맞서다.
	独裁に立ち向かう。
・	공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다.
	共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。
・	독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다.
	独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。
・	독재 정부에 의해 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다.
	独裁政府によって反社会的な本が全て禁書に指定された。
・	독재 정권을 타도하다.
	独裁政権を打倒する。
・	독재 정권을 뒤엎다.
	独裁政権を倒す。
・	독재 정권을 쓰러뜨리고 민주화를 이루었다.
	独裁政権を倒して民主化を果たした。
・	민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다.
	民主化運動の目的は独裁打倒であった。
・	독재자에게는 자신의 오판을 인정하는 것이 정치적 죽음을 의미한다
	独裁者には、自らの誤りを認めることが政治的な死を意味する。
・	독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다.
	独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。
・	혼자서 나라를 지배한 독재자가 있다.
	一人で国を支配した独裁者がいる。
・	독재자는 정치나 집단을 혼자서 조종할 수 있습니다.
	独裁者は、政治や集団を一人で操ることができる。
・	역사상, 수많은 독재자가 등장했습니다.
	歴史上、数々の独裁者が登場しました。
・	독재자로서 군림하다.
	独裁者として君臨する。
・	절대적 권력을 행사하는 지배자를 독재자라고 한다.
	絶対的権力を行使する支配者を独裁者という。
・	독재자는 권력을 잃는 순간 불행한 최후를 맞는다.
	独裁者は権力を失った瞬間、不幸な最後を迎える。
・	경제를 성장시키기 위해 강력한 지도자가 독재 정치를 하는 것을 개발 독자라고 부른다.
	経済を成長させるため、強力な指導者が独裁政治を行うことを開発独裁という。
・	독재정권의 철권통치에 맨몸으로 맞섰다.
	独裁政権の鉄拳統治に丸腰で対抗した。
・	그 독재자는 수십년 영욕의 역사에서 교훈을 얻지 못했다.
	あの独裁者は、数十年の栄辱の歴史から教訓を得ることができなかった。
・	독제적인 정치 체제 하에서는 체제 비판이 허용되지 않는다.
	独裁的な政治体制の下では体制批判は許されない。
・	시리아에서는 아사드 대통령에 의한 독재 정권이 40년에 걸쳐 지속되고 있었습니다.
	シリアではアサド大統領による独裁政権が40年にも渡って続いていました。
・	독제 체제를 타도하다.
	独裁体制を倒す。
・	독재를 타도하다.
	独裁を打倒する。
・	독재적인 리더를 원하는 사람도 있을지 모른다.
	独裁的なリーダーを好む人がいるかもしれない。
・	독재 국가에서 반대파는 어떠한 형태로든 배제된다.
	独裁国家で、反対派は何らかの形で排除される。
・	인터넷이나 빅데이터의 발전이 역으로 독재 체제에 힘을 실어주게 되었다.
	インターネットやビッグデータの発展が逆に独裁体制に力を与えることになった。
・	시위대는 "공산당의 일당 독재를 끝내라"고 울부짖었다.
	デモ隊は「共産党の一党独裁を終わらせろ」と叫んだ。
・	좌파도 우파도 독제 체제가 만연하고 있다.
	左派も右派も独裁体制が蔓延している
・	1922년 파시스트당은 정권을 잡고 일당 독재를 행한다.
	1922年、ファシスト党は政権を握り、一党独裁を行う。
・	독재는 폭정과 달리, 자기를 정당화하는 정치 이론과 사상을 갖는다.
	独裁は暴政とは異なり、自己を正当化する政治理論・思想を持つ。
・	개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다.
	開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。
・	인간은 독재를 싫어하지만 늘 독재자는 나타난다.
	人間は独裁を嫌うが常に独裁者は現れる。
・	많은 사람에게 독재가 최악의 정치 체재로 인식되고 있다.
	多くに人に独裁が最悪の政治体制と認識されている。
・	독재를 정당화하다.
	独裁を正当化する。
・	권력의 제한을 일체 동반하지 않는 독재는, 늘 폭정으로 변질해 간다.
	権力の制限を一切伴わない独裁は、暴政へと常に変質していく。
・	그는 원래 타인의 의견을 들으려고 하지 않는 독재적 자질을 가진 사람이다.
	彼はもともと他人の意見を聞こうとしない独裁的資質を持った人だ。
・	집행부의 독재를 기자회견을 통해 폭로했다.
	執行部の独裁を記者会見で暴露した。
・	일당 독제체제를 이어왔다고 비판했다.
	一党独裁体制を続けてきたと批判した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）