皮肉る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
皮肉るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
비꼬다(ピッコダ) 皮肉る、ねじる、皮肉を言う、ひねる
꼬집다(ッコジプッタ) つねる、指摘する、皮肉る、人の弱点をつく、鋭く突く
풍자하다(プンジャハダ) 風刺する、皮肉る
빈정대다(ピンジョンデダ) 皮肉を言う、皮肉る、あてつける
빈정거리다(ピンジョンゴリダ) 皮肉る、皮肉を言う、わらう
비아냥거리다(ビアニャンゴリダ) 皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方、皮肉をいう
비꼬는 말투(ピッコヌンマルトゥ) 皮肉る言い方
1  (1/1)

<皮肉るの韓国語例文>
그의 말투는 늘 빈정대는 투다.
彼の話し方は常に皮肉るような調子だ。
상대의 빈정대는 말투에 충격을 받았다.
相手の皮肉る言葉使いでショックを受けた。
그녀는 친구의 성공을 비꼬는 듯한 말을 했다.
彼女は友人の成功を皮肉るような言葉をかけた。
그 소설은 현대 사회를 비꼬는 내용이었다.
その小説は現代社会を皮肉る内容だった。
그의 비꼬는 태도가 동료들에게 불쾌감을 주었다.
彼の皮肉る態度が同僚に不快感を与えた。
그는 시스템의 결함을 비꼬는 듯한 발언을 했다.
彼はシステムの欠陥を皮肉るような発言をした。
그의 비꼬는 말에 대해 아무도 반박할 수 없었다.
彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。
그 코미디언은 사회 문제를 비꼬는 것으로 알려져 있다.
そのコメディアンは社会問題を皮肉ることで知られている。
그녀의 비꼬는 듯한 말투는 늘 신경에 거슬렸다.
彼女の皮肉るような言い方はいつも気に障った。
남을 신랄한 말로 비꼬다.
人を辛辣な言葉で皮肉る
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.