転機の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전기（チョンギ） | 転機、ターニングポイント |
| 윤전기（ユンジョンギ） | 輪転機、印刷機、輪転印刷機 |
| 전환점（チョンファンチョム） | ターニングポイント、転機、曲がり角、節目、転換点、折り返し地点 |
| 획을 긋다（ファグル クッタ） | 一線を引く、線を引く、転機を迎える |
| 터닝포인트（トニンポイント） | ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点 |
| 1 | (1/1) |
＜転機の韓国語例文＞
| ・ | 쉰 살 때 인생의 전환점이 찾아왔다. |
| 50歳の時に人生の転機が訪れた。 | |
| ・ | 주연상을 수상한 것은 그의 경력에 큰 전환점을 가져왔습니다. |
| 主演賞を受賞したことは、彼のキャリアにとって大きな転機となりました。 | |
| ・ | 은퇴는 인생의 큰 전환점입니다. |
| 引退は人生の大きな転機です。 | |
| ・ | 문단 데뷔는 그에게 큰 전기였습니다. |
| 文壇でのデビューは彼にとって大きな転機でした。 | |
| ・ | 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다. |
| 作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| ・ | 인생에는 다양한 전기가 찾아 옵니다. |
| 人生においては、様々な転機が訪れます。 | |
| ・ | 여느 때처럼 생활하고 있던 주인공에게 전기가 찾아왔다. |
| いつも通りの生活をしていた主人公に転機が訪れる。 | |
| ・ | 인생의 전기를 맞이하다. |
| 人生の転機を迎える。 | |
| ・ | 전기를 맞이하다. |
| 転機を迎える。 | |
| ・ | 그녀의 경력은 큰 전환점에 서 있다. |
| 彼女のキャリアは大きな転機の瀬戸際に立っている。 | |
| ・ | 윤전기를 돌리다. |
| 輪転機を回す。 | |
| ・ | 갈등이 오히려 관계 변화의 전기가 될 수 있다. |
| 葛藤が、むしろ関係変化の転機になり得る。 |
| 1 | (1/1) |