造船の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조선(チョソン) | 造船 |
조선업(チョソノプ) | 造船業、造船業界 |
조선소(チョソンソ) | 造船所 |
조선하다(チョソンハダ) | 造船する、船をつくる |
1 | (1/1) |
<造船の韓国語例文>
・ | 목조선이 표류하고 사람이 탄 듯해 보인다. |
木造船が漂流しており、人が乗っているようだ | |
・ | 조선업계가 올해 6-8월기에도 저조한 성적표를 받았다. |
造船業界が今年6-8月期にも低調な成績表を受けた。 | |
・ | 위기에 직면하고 있던 한국 조선업에 부활의 징후가 보이고 있습니다. |
危機に直面していた韓国の造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
・ | 조선업은 인력난을 겪고 있다. |
造船業は人手不足に陥っている。 | |
・ | 대우조선해양은 선주로부터 엘엔지운반선 10척을 수주했다. |
大宇造船海洋は船主からLNG運搬船を10隻受注した。 | |
・ | 반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다. |
半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。 | |
・ | 올해 13년 만에 조선 최대 수주량을 달성했다. |
今年、13年ぶりに造船の最大受注量を達成した。 | |
・ | 위기에 직면해 있던 조선업에 부활의 징조가 보이고 있다. |
危機に直面していた造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
・ | 조선 업계는 환율이 크게 영향을 미칩니다. |
造船業界は、為替レートが大きく影響します。 | |
・ | 조선 업계에 역풍이 불고 있다. |
造船業界に逆風が吹いている。 | |
・ | 조선업은 국제무역의 기둥이라고 해도 과언이 아니다. |
造船業は、国際貿易の柱であると言っても過言ではない | |
・ | 쇠퇴해가고 있는 조선업 도시, 거제에 가봤다. |
衰退しつつある造船業の都市、巨済に行ってみた。 | |
・ | 일찍이 세계 1위의 건조량을 자랑했던 조선 업계가 곤경에 빠져있다. |
かつて世界一の建造量を誇った造船業界が苦境に陥っている。 | |
・ | 조선소는 배를 건조하고 수리하는 장소입니다. |
造船所は、船を建造し修理する場所です。 | |
・ | 선주가 새롭게 배를 건조할 경우, 조선소에 견적을 의뢰합니다. |
船主が新しく船を建造する場合、造船所に対して見積りを依頼します。 | |
・ | 조선이란 배를 만드는 것이다. |
造船とは船を作ることである。 | |
・ | 한국의 조선업에 청신호가 켜졌다. |
韓国の造船業に青信号が灯った。 | |
・ | 울산에는 자동차 및 조선 관련 대기업이 몰려 있다. |
蔚山には自動車や造船関連企業が集まっている。 |
1 | (1/1) |