霜 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
霜の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
성에(ソンエ) 霜、しも
서리(ソリ) 霜
서릿발(ソリッパル) 霜柱、霜柱のような勢い
된서리(テンソリ) 大霜、ひどい霜、ひどい打撃、晩秋の大霜
꽃등심(コットゥンシム) 霜降り牛
설상가상(ソルッサンガサン) 泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
서리가 치다(ソリガチダ) 霜がおりる
동상에 걸리다(トンサンエコルリダ) 凍傷になる、霜焼けになる
1  (1/1)

<霜の韓国語例文>
・ 성에가 생기고 나서 땅이 딱딱하게 얼기 시작했습니다.
霜が降りてから、地面がカチカチに凍り始めました。
・ 성에가 생기면 농작물에 영향을 줄 수 있습니다.
霜が降ると、農作物に影響を与えることがあります。
・ 성에가 내리면 채소 잎이 얼어버립니다.
霜が降りると、野菜の葉が凍ってしまいます。
・ 성에를 피하기 위해 야외 식물에 덮개를 덮어 두었습니다.
霜を避けるために、屋外の植物にカバーをかけておきました。
・ 성에가 내리면 아침 공기가 더욱 차갑게 느껴집니다.
霜が降りると、朝の空気が一層冷たく感じます。
・ 성에가 낀 창문을 보면 겨울 추위를 실감합니다.
霜のついた窓を見ると、冬の寒さを実感します。
・ 추위가 심해지면 성에도 자주 보이게 됩니다.
寒さが厳しくなると、霜もよく見られるようになります。
・ 밤이 되면 성에가 내리니까 채소를 보호해야 합니다.
夜になると霜が降りるので、野菜を保護しなければなりません。
・ 성에가 내리면 겨울이 본격적으로 시작된 느낌이 듭니다.
霜が降りると、冬が本格的に始まる感じがします。
・ 오늘 아침에 차에 성에가 있었습니다.
今朝、車に霜がついていました。
・ 성에가 내려서 아침이 추워졌습니다.
霜が降りて、朝は寒くなりました。
・ 성에가 앉다.
霜がつく。
・ 새벽 산길은 이슬이 내려 촉촉했다.
夜明けの山道は、霜が降って濡れていた。
・ 꽃이 서리로 덮이다.
花が霜で覆われる。
・ 자동차 앞 유리가 서리로 덮이다.
車のフロントガラスが霜で覆われる。
・ 혹한 기후에서는 서리나 얼음이 모든 것을 덮는다.
極寒の気候では、霜や氷があらゆるものを覆う。
・ 겨울 서리로 정원의 꽃이 시들었다.
冬の霜で庭の花が枯れた。
・ 발가락이 동상에 걸렸다.
足の指が霜焼になった。
・ 서리가 내리면 흙이 얼어서 딱딱해져요.
霜が降りると、土が凍って硬くなります。
・ 서리가 내리면 꽃에 섬세한 얼음 결정이 나타납니다.
霜が降りると、花に繊細な氷の結晶が現れます。
・ 잎에는 서리가 쌓여 있습니다.
葉っぱには霜が積もっています。
・ 서리가 내리면 찬 공기가 몸에 스며듭니다.
霜が降りると、冷たい空気が身に染みます。
・ 서리가 내리면, 추위가 한층 심해져요.
霜が降りると、冷え込みが一段と厳しくなります。
・ 서리가 내리면 차창이 얼어버려요.
霜が降りると、車の窓が凍ってしまいます。
・ 이른 아침 서리로 잎사귀가 얼어붙어요.
早朝の霜で葉っぱが凍りつきます。
・ 산 정상에는 서리가 고여 있습니다.
山の頂上には霜が溜まっています。
・ 서리가 내리면 야채에 손상을 줄 수 있습니다.
霜が降りると、野菜にダメージを与えることがあります。
・ 아침 서리로 초목이 얼어붙어 있어요.
朝の霜で草木が凍りついています。
・ 서리가 내리면 도로가 미끄러워집니다.
霜が降りると、道路が滑りやすくなります。
・ 채소밭에는 서리가 내리고 있습니다.
野菜畑には霜が降りています。
・ 장미꽃에 서리가 끼어 있어요.
バラの花に霜が付いています。
・ 이른 아침 서리로 땅이 얼어 있어요.
早朝の霜で地面が凍っています。
・ 서리가 조용히 내리는 추운 밤입니다.
霜が静かに降りる寒い夜です。
・ 추운 아침에는 서리가 차창에 붙어 있어요.
寒い朝には霜が車の窓についています。
・ 서리가 겨울 정원을 뒤덮고 있어요.
霜が冬の庭を覆っています。
・ 아침에 서리가 잔디밭에 쌓여 있어요.
朝霜が芝生に積もっています。
・ 밤에는 기온이 낮아 서리가 내린다.
夜には気温が低く霜が降りる。
・ 살다보면 서리나 우박이 내리는 날도 있다.
生きていれば霜やあられが降る日もある。
・ 이슬이 맺어 서리가 된다.
露を結び、霜になる。
・ 꽃등심 4인분 주세요.
霜降り牛4人前ください。
・ 서릿발을 서벅서벅 밟고 갔다.
霜柱をざくざくと踏んでいった。
・ 서릿발이 서다.
霜柱が立た。
・ 된서리로 인해 밭에 심은 농작물의 피해가 컸다.
大霜で、畑に植えた農作物の被害が大きかった。
・ 새벽에 된서리가 내렸다.
夜中に大霜が降りた。
・ 된서리가 내리다.
大霜が降る。
・ 서릿발이 녹아 길이 질척하다.
霜解けで道がどろどろである。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.