韓米の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한미(ハンミ) | 韓米 |
카투사(カトゥサ) | 駐韓米軍に配属される韓国人兵士 |
주한 미군(チュハンミグン) | 在韓米軍、駐韓米軍 |
1 | (1/1) |
<韓米の韓国語例文>
・ | 대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다. |
大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다. |
韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。 | |
・ | 미국은 한-미 동맹을 중국 봉쇄에 활용하려 하고 있다. |
アメリカは韓米同盟を中国封鎖に活用しようとしている | |
・ | 미국은 한-미 군사동맹 확대를 모색하고 있다. |
米国は韓米軍事同盟の拡大を模索している。 | |
・ | 주한 미군 없이 안보를 담보할 수 없는 게 현실일지 모른다. |
在韓米軍なしでは韓国の安全保障を守れないのが現実かもしれない。 | |
・ | 북한의 핵·미사일 위협을 억제하기 위해 한미 간 긴밀한 공조 유지가 중요하다. |
北朝鮮の核・ミサイル脅威を抑止するための韓米間の緊密な共助維持が大事だ。 | |
・ | 북핵 문제 해결을 위해 그 어느 때보다 한미 공조가 긴요한 시점이다. |
北の核問題解決のためにかつてなく韓米の協調が緊要な時点である。 | |
・ | 성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다. |
ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。 |
1 | (1/1) |